Cagli Kerim, Bagci Cahit, Gulec Mukaddes, Cengiz Beyhan, Akyol Omer, Sari Ibrahim, Cavdar Sevgi, Pence Sadrettin, Dinckan Hakan
Division of Cardiovascular Surgery, Yuksek Ihtisas Hospital, Ankara, Turkey.
Ann Clin Lab Sci. 2005 Autumn;35(4):440-8.
Ischemia/reperfusion (I/R) has been reported to induce apoptotic cellular death in myocardium. This study tested the hypothesis that caffeic acid phenethyl ester (CAPE), one of the active components of propolis, may ameliorate myocardial apoptosis and oxidative myocardial injury. Wistar rats were divided into 4 groups: (i) sham operated, (ii) I/R, (iii) I/R+CAPE, and (iv) I/R+glutathione (GSH). CAPE (10 micromol/kg) was infused iv 10 min before occlusion of the left anterior descending coronary artery (30 min) followed by reperfusion (120 min). GSH (5 mg/kg) was infused iv after the occlusion and immediately before reperfusion. The TdT-mediated in situ nick end-labeling (TUNEL) method was used to evaluate apoptotic activity. I/R resulted in myocardial apoptosis, alterations of antioxidant status, elevation of serum creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase (AST) activities, evidence of lipid peroxidation, and elevated nitric oxide levels, compared to the sham-operation group. No apoptotic cells were found in the myocardial tissue of sham-operated rats. The TUNEL-positive myocardial cells averaged 60%, 30%, and 40% in the I/R, I/R+CAPE, and I/R+GSH groups, respectively. This study demonstrates that pretreatment with CAPE provides cardio-protection from I/R injury. The I/R+CAPE group showed reduced apoptosis, attenuated NO production, elevated myocardial superoxide dismutase (SOD) activity, and diminished serum CK and AST activities, compared to the I/R group.
据报道,缺血/再灌注(I/R)可诱导心肌细胞发生凋亡性死亡。本研究验证了一个假说,即蜂胶的活性成分之一咖啡酸苯乙酯(CAPE)可能改善心肌细胞凋亡及氧化性心肌损伤。将Wistar大鼠分为4组:(i)假手术组;(ii)I/R组;(iii)I/R+CAPE组;(iv)I/R+谷胱甘肽(GSH)组。在左冠状动脉前降支闭塞前10分钟静脉注射CAPE(10微摩尔/千克),持续30分钟,随后再灌注120分钟。在闭塞后且再灌注前即刻静脉注射GSH(5毫克/千克)。采用TdT介导的原位缺口末端标记法(TUNEL)评估凋亡活性。与假手术组相比,I/R导致心肌细胞凋亡、抗氧化状态改变、血清肌酸激酶(CK)和天冬氨酸转氨酶(AST)活性升高、脂质过氧化证据以及一氧化氮水平升高。假手术大鼠的心肌组织中未发现凋亡细胞。I/R组、I/R+CAPE组和I/R+GSH组中TUNEL阳性心肌细胞平均分别为60%、30%和40%。本研究表明,CAPE预处理可对I/R损伤起到心脏保护作用。与I/R组相比,I/R+CAPE组凋亡减少、NO生成减弱、心肌超氧化物歧化酶(SOD)活性升高以及血清CK和AST活性降低。