Lankin V Z, Lisina M O, Arzamastseva N E, Konovalova G G, Nedosugova L V, Kaminnyi A I, Tikhaze A K, Ageev F T, Kukharchuk V V, Belenkov Yu N
Laboratory for Biochemistry of Free Radical Processes, A. L. Myasnikov Institute of Cardiology, Russian Research-and-Production Center of Cardiology, Russian Ministry of Health, Moscow.
Bull Exp Biol Med. 2005 Jul;140(1):41-3. doi: 10.1007/s10517-005-0406-z.
We measured the content of lipid peroxides in plasma LDL from patients with chronic CHD not accompanied by hypercholesterolemia; CHD and hypercholesterolemia; type 2 diabetes mellitus and decompensation of carbohydrate metabolism; and CHD, circulatory insufficiency, and type 2 diabetes mellitus (without hypercholesterolemia). The content of lipid peroxides in LDL isolated from blood plasma by differential ultracentrifugation in a density gradient was estimated by a highly specific method with modifications (reagent Fe(2+) xylene orange and triphenylphosphine as a reducing agent for organic peroxides). The content of lipid peroxides in LDL from patients was much higher than in controls (patients without coronary heart disease and diabetes). Hypercholesterolemia and diabetes can be considered as factors promoting LDL oxidation in vivo. Our results suggest that stimulation of lipid peroxidation in low-density lipoproteins during hypercholesterolemia and diabetes is associated with strong autooxidation of cholesterol and glucose during oxidative and carbonyl (aldehyde) stress, respectively. These data illustrate a possible mechanism of the progression of atherosclerosis in patients with diabetes mellitus.
我们测定了患有慢性冠心病但无高胆固醇血症患者、冠心病合并高胆固醇血症患者、2型糖尿病且碳水化合物代谢失代偿患者以及冠心病、循环功能不全和2型糖尿病(无高胆固醇血症)患者血浆低密度脂蛋白(LDL)中的脂质过氧化物含量。通过在密度梯度中进行差速超速离心从血浆中分离出的LDL中的脂质过氧化物含量,采用一种经过改进的高特异性方法进行估算(试剂为Fe(2+)二甲苯橙和作为有机过氧化物还原剂的三苯基膦)。患者LDL中的脂质过氧化物含量远高于对照组(无冠心病和糖尿病的患者)。高胆固醇血症和糖尿病可被视为促进体内LDL氧化的因素。我们的结果表明,高胆固醇血症和糖尿病期间低密度脂蛋白中脂质过氧化的刺激分别与氧化应激和羰基(醛)应激期间胆固醇和葡萄糖的强烈自氧化有关。这些数据阐明了糖尿病患者动脉粥样硬化进展的一种可能机制。