Brück Wolfgang
Dept. of Neuropathology, University Hospital Georg-August-University, Robert-Koch-Str. 40, 37075, Göttingen, Germany,
J Neurol. 2005 Nov;252 Suppl 5:v3-9. doi: 10.1007/s00415-005-5002-7.
Multiple sclerosis is a chronic inflammatory demyelinating disease of the central nervous system manifested morphologically by inflammation, demyelination, axonal loss and gliosis. The inflammatory lesions are characterized by massive infiltration by a heterogeneous population of cellular and soluble mediators of the immune system, including T cells, B cells, macrophages and mi croglia, as well as a broad range of cytokines, chemokines, antibodies, complement and other toxic substances. The appearance of such lesions is associated with clinical relapses. Recent detailed immunopathological studies of early, acute lesions revealed profound heterogeneity in the patterns of demyelination and the factors of the immune system involved. During remission, resolution of inflammation is the main factor which leads to clinical improvement of patients. However, the immune system can play a beneficial role at this stage, promoting remyelination perhaps by production of growth factors such as BDNF. In contrast, the progressive irreversible neurological deficit in multiple sclerosis is associated with neurodegenerative processes resulting in axonal and neuronal loss. The mechanisms behind damage to axons in multiple sclerosis lesions are poorly understood. However, the close proximity of areas with prominent axonal loss and areas containing inflammatory infiltrates (e. g., T cells, macrophages) suggest that axonal damage is closely associated with inflammation. Different soluble or cellular mediators of the immune response have been shown to damage axons in experimental systems, and these may be responsible for neurodegeneration in human disease.
多发性硬化症是一种中枢神经系统的慢性炎症性脱髓鞘疾病,在形态学上表现为炎症、脱髓鞘、轴突丧失和胶质增生。炎症性病变的特征是免疫系统的多种细胞和可溶性介质大量浸润,包括T细胞、B细胞、巨噬细胞和小胶质细胞,以及多种细胞因子、趋化因子、抗体、补体和其他有毒物质。这些病变的出现与临床复发相关。最近对早期急性病变进行的详细免疫病理学研究显示,脱髓鞘模式和所涉及的免疫系统因素存在显著异质性。在缓解期,炎症消退是导致患者临床症状改善的主要因素。然而,免疫系统在这个阶段可能发挥有益作用,或许通过产生如脑源性神经营养因子等生长因子来促进髓鞘再生。相比之下,多发性硬化症中进行性不可逆的神经功能缺损与导致轴突和神经元丧失的神经退行性过程相关。多发性硬化症病变中轴突损伤背后的机制尚不清楚。然而,轴突显著丧失区域与含有炎症浸润(如T细胞、巨噬细胞)区域的紧密相邻表明,轴突损伤与炎症密切相关。在实验系统中,已证明免疫反应的不同可溶性或细胞介质会损伤轴突,这些介质可能是人类疾病中神经退行性变的原因。