Guslandi M, Franceschi M, Fanti L, Pellegrini A, Tittobello A
Gastroenterology Unit, S. Raffaele Hospital, Italy.
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 1992 Apr;14(3):219-23.
The influence of omeprazole treatment on gastric mucus secretion in man was examined in two separate studies. 24 outpatients with endoscopic duodenitis but normal gastric mucosa were treated under double-blind conditions with either omeprazole 20 mg o.m. or placebo for four weeks. Omeprazole was found to induce a significant reduction (p less than 0.001) in the amount of neutral and total mucoproteins into the gastric juice and in the viscous and protective properties of mucus as assessed by a Mucoprotective Index. In a subsequent study 12 omeprazole-treated patients were re-examined either 10 days (6 patients) or 15 days (6 patients) after the drug withdrawal. A trend towards normalization of mucus secretion was detectable already after 10 days, but only at 15 days did gastric mucus fully revert to normal. The results suggest that the decrease in the quantity and quality of mucus secretion observed with omeprazole is a transient phenomenon, secondary to the sustained acid suppression induced by the drug and clinically irrelevant.
在两项独立研究中,考察了奥美拉唑治疗对人体胃黏液分泌的影响。24例患有内镜下十二指肠炎症但胃黏膜正常的门诊患者,在双盲条件下接受20mg奥美拉唑口服或安慰剂治疗,为期四周。通过黏液保护指数评估发现,奥美拉唑可使进入胃液的中性和总黏蛋白量显著减少(p<0.001),并使黏液的黏性和保护特性降低。在随后的一项研究中,12例接受奥美拉唑治疗的患者在停药后10天(6例患者)或15天(6例患者)再次接受检查。停药10天后已可检测到黏液分泌有恢复正常的趋势,但直到15天时胃黏液才完全恢复正常。结果表明,奥美拉唑治疗引起的黏液分泌数量和质量的下降是一种短暂现象,是该药物持续抑制胃酸分泌的继发效应,临床上无相关性。