Arnold Rosemarie, Ranchor Adelita V, Koëter Gerard H, de Jongste Mike J L, Wempe Johan B, ten Hacken Nick H T, Otten Verona, Sanderman Robbert
Northern Centre for Healthcare Research, NCH, University of Groningen Medical Center, Antonius Deusinglaan 1, P.O. Box 196, 9700 AD Groningen, The Netherlands.
Patient Educ Couns. 2006 Apr;61(1):99-108. doi: 10.1016/j.pec.2005.02.015. Epub 2005 Oct 26.
Perceptions of mastery and self-efficacy may be related to better outcomes in pulmonary rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). This study examined (1) whether patients with COPD improved during a rehabilitation programme with respect to quality of life (QoL) and perceptions of self-efficacy and mastery, and (2) whether increased perceptions of mastery and self-efficacy contributed to a higher QoL after rehabilitation.
Thirty-nine consecutive COPD patients (aged 60.5 +/- 9.0) were included from a rehabilitation centre and completed self-report questionnaires assessing symptoms, QoL, and perceptions of personal control.
COPD patients improved during rehabilitation in overall QoL and self-efficacy, although no significant changes were found in QoL domains and mastery. Changes in self-efficacy during rehabilitation contributed to the explanation of the social and psychological functioning QoL domains.
Even in seriously impaired COPD patients in advanced stages of illness, positive changes in self-efficacy and overall well-being can be established during rehabilitation. Changes in self-efficacy were related to a better QoL, suggesting the importance of personal control in the adjustment to COPD.
Focussing more explicitly on the enhancement of perceptions of personal control in COPD patients may be an important aim of pulmonary rehabilitation.
对于慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者而言,掌握感和自我效能感可能与肺康复的更好结局相关。本研究调查了:(1)COPD患者在康复计划期间,在生活质量(QoL)以及自我效能感和掌握感方面是否有所改善;(2)康复后,掌握感和自我效能感的增强是否有助于提高生活质量。
从一家康复中心纳入了39例连续的COPD患者(年龄60.5±9.0岁),他们完成了评估症状、生活质量和个人控制感的自我报告问卷。
COPD患者在康复期间总体生活质量和自我效能感有所改善,尽管在生活质量领域和掌握感方面未发现显著变化。康复期间自我效能感的变化有助于解释社会和心理功能生活质量领域的情况。
即使是处于疾病晚期的严重受损COPD患者,在康复期间自我效能感和总体幸福感也能出现积极变化。自我效能感的变化与更好的生活质量相关,表明个人控制在适应COPD方面的重要性。
更明确地关注增强COPD患者的个人控制感可能是肺康复的一个重要目标。