Kanno Atsushi, Satoh Kennichi, Kimura Kenji, Masamune Atsushi, Asakura Tohru, Unno Michiaki, Matsuno Seiki, Moriya Takuya, Shimosegawa Tooru
Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
Pancreas. 2005 Nov;31(4):420-3. doi: 10.1097/01.mpa.0000179732.46210.da.
We report a case of autoimmune pancreatitis (AIP) with hepatic inflammatory pseudotumor (IP). The patient was clinically diagnosed as having multiple metastatic tumors originated from cholangiocellular carcinoma as well as autoimmune pancreatitis and underwent left lobectomy of the liver. Histological examination showed a diffuse or dense lymphoplasmacytic infiltration with obliterating phlebitis but an absence of neoplastic proliferation both in the liver tumor and in the biopsy specimen of the pancreas. Abundant IgG4-positive plasma cells were seen in the lesions. This is the first case report that shows a simultaneous occurrence of hepatic IP and AIP, suggesting that these lesions appeared on the background of the recently proposed entity of IgG4-related systemic disease.
我们报告一例自身免疫性胰腺炎(AIP)合并肝脏炎性假瘤(IP)的病例。该患者临床诊断为源自胆管细胞癌的多发转移瘤以及自身免疫性胰腺炎,并接受了肝左叶切除术。组织学检查显示在肝肿瘤和胰腺活检标本中均有弥漫性或密集的淋巴浆细胞浸润伴静脉炎闭塞,但无肿瘤性增殖。在病变中可见大量IgG4阳性浆细胞。这是首例显示肝脏IP和AIP同时发生的病例报告,提示这些病变出现在最近提出 的IgG4相关系统性疾病这一实体的背景下。