Esteller-Moré E, Ibañez J, Matiñó E, Ademà J M, Nolla M, Quer I M
ENT Department, Hospital General de Catalunya, Cugat del Vallés, Barcelona, Spain.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005 Nov;262(11):880-3. doi: 10.1007/s00405-005-0929-y. Epub 2005 Oct 29.
The aim of this study was to determine the incidence of laryngotracheal injuries following intubation and/or tracheotomy in intensive care unit (ICU) patients and to analyze their prognostic factors. This prospective study includes the clinical data and endoscopic exploration of 654 ICU patients who underwent oro-tracheal intubation between September 1992 and February 1999. The prognostic factors for upper airway injuries were analyzed using a multivariate statistical study. Endoscopic exploration of the upper airway 6 to 12 months after extubation revealed laryngotracheal injuries in 30 of the 280 patients examined (11%). The most important factors influencing the development of laryngotracheal lesions were the duration of the oro-tracheal intubation and the length of time in the ICU. Patients at high risk of developing injuries were those with pathological background, a non-neurological or non-surgical (medical) admission or upper-airway injuries at an early stage. The length of oro-tracheal intubation is the most important factor in the development of laryngotracheal injuries. Consequently, it is essential to establish a time limit to perform tracheotomy in ICU patients. Such timing should be adapted to each patient and pathology.
本研究的目的是确定重症监护病房(ICU)患者插管和/或气管切开术后喉气管损伤的发生率,并分析其预后因素。这项前瞻性研究纳入了1992年9月至1999年2月期间接受经口气管插管的654例ICU患者的临床资料及内镜检查结果。采用多变量统计研究分析上气道损伤的预后因素。拔管后6至12个月对上气道进行内镜检查发现,在280例接受检查的患者中有30例(11%)存在喉气管损伤。影响喉气管病变发生的最重要因素是经口气管插管的持续时间和在ICU的停留时间。发生损伤风险较高的患者是那些有病理背景、非神经科或非外科(内科)入院或早期存在上气道损伤的患者。经口气管插管的时间长度是喉气管损伤发生的最重要因素。因此,为ICU患者实施气管切开术必须设定时间限制。这种时间安排应根据每个患者和病情进行调整。