Ostojić Predrag, Damjanov Nemanja
Clinical Rheumatology III, Institute of Rheumatology, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Yugoslavia.
Clin Rheumatol. 2006 Jul;25(4):453-7. doi: 10.1007/s10067-005-0041-0. Epub 2006 Apr 28.
This study aims to analyze differences among established disease damage indicators in patients with limited cutaneous systemic sclerosis (lcSSc) and diffuse cutaneous systemic sclerosis (dcSSc). Fifty patients with lcSSc and 55 patients with dcSSc were included in this study. Difference in mean disease duration between the two subgroups of patients was not statistically significant (z=-0.88, p=0.38). Patients with lcSSc and dcSSc were compared, and differences in vascular, esophageal, lung, heart, renal, and musculoskeletal involvement were statistically assessed using chi (2), Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis tests. Using the technique of nailfold capillaroscopy, we found normal capillaries or nonspecific capillary change in 10.0% of the patients with lcSSc and only in 3.6% of the patients with dcSSc. Dilated capillaries without loss of capillaries were found in 42% of the patients with lcSSc and in 10.9% of the patients with dcSSc (p=0.05). However, severe capillary damage (loss of capillaries) was noticed more frequently in patients with dcSSc (dcSSc/lcSSc: 85.5%/48.0%, p=0.002). Pitting scars or digital ulcers were found in 46.0% of the patients with lcSSc and in 67.3% of the patients with dcSSc (p=0.04). We did not notice a significant difference in frequency of fingertip osteolysis and telangiectasia. Esophageal hypomotility was found in 64% of the patients with lcSSc and in 85.5% of the patients with dcSSc (p<0.01). We found interstitial lung fibrosis more frequently in patients with dcSSc (lcSSc/dcSSc: 16.0%/72.7%, p<0.001). Reduced forced vital capacity (FVC) was found in 6.0% of the of patients with lcSSc and in 41.8% of the patients with dcSSc (p<0.001). A decreased value of the transfer factor for carbon monoxide (DLCO) was also observed more frequently in patients with dcSSc. Heart involvement was found in 29.1% of the patients with dcSSc and less frequently (p<0.001) in patients with lcSSc (8%). Similarly, we found renal involvement more frequently in patients with dcSSc (lcSSc/dcSSc: 2.0%/16.3%). Tendon friction rubs were noticed in 23.6% of the patients with dcSSc and only in 6% of the patients with lcSSc (p<0.01). Joint contractures were observed in 70.9% of the patients with dcSSc and in 26.0% of the patients with lcSSc (p<0.001). Muscle weakness was noticed more frequently in patients with dcSSc (lcSSc/dcSSc: 22.0%/40.0%, p<0.05). Arthralgia was found more frequently in patients with dcSSc, but arthritis became apparent, without significant difference in frequency, in 16% of the patients with lcSSc and in 16.4% of the patients with dcSSc. Loss of capillaries (detected by nailfold capillaroscopy), digital ulcers, interstitial lung fibrosis, decreased FVC and DLCO, esophageal hypomotility, musculoskeletal impairment, and heart and renal involvement are more common in patients with dcSSc. Fingertip osteolysis, telangiectasia, and arthritis are equally frequent in both forms of the disease.
本研究旨在分析局限性皮肤型系统性硬化症(lcSSc)和弥漫性皮肤型系统性硬化症(dcSSc)患者中已确定的疾病损伤指标之间的差异。本研究纳入了50例lcSSc患者和55例dcSSc患者。两组患者的平均病程差异无统计学意义(z=-0.88,p=0.38)。对lcSSc和dcSSc患者进行比较,并使用卡方检验、曼-惠特尼检验和克鲁斯卡尔-沃利斯检验对血管、食管、肺、心脏、肾脏和肌肉骨骼受累情况的差异进行统计学评估。通过甲襞毛细血管镜检查技术,我们发现10.0%的lcSSc患者存在正常毛细血管或非特异性毛细血管改变,而dcSSc患者中这一比例仅为3.6%。42%的lcSSc患者和10.9%的dcSSc患者发现有毛细血管扩张但无毛细血管缺失(p=0.05)。然而,dcSSc患者中严重毛细血管损伤(毛细血管缺失)更为常见(dcSSc/lcSSc:85.5%/48.0%,p=0.002)。46.0%的lcSSc患者和67.3%的dcSSc患者出现点状瘢痕或指端溃疡(p=0.04)。我们未发现指尖骨质溶解和毛细血管扩张的发生率有显著差异。64%的lcSSc患者和85.5%的dcSSc患者存在食管动力不足(p<0.01)。我们发现dcSSc患者中更常出现间质性肺纤维化(lcSSc/dcSSc:16.0%/72.7%,p<0.001)。6.0%的lcSSc患者和41.8%的dcSSc患者用力肺活量(FVC)降低(p<0.001)。dcSSc患者中一氧化碳弥散量(DLCO)降低的情况也更为常见。29.1%的dcSSc患者存在心脏受累,而lcSSc患者中这一比例较低(8%,p<0.001)。同样,我们发现dcSSc患者中肾脏受累更为常见(lcSSc/dcSSc:2.0%/16.3%)。23.6% 的dcSSc患者出现肌腱摩擦音,而lcSSc患者中这一比例仅为6%(p<0.01)。70.9%的dcSSc患者和26.0%的lcSSc患者出现关节挛缩(p<0.001)。dcSSc患者中肌肉无力更为常见(lcSSc/dcSSc:22.0%/40.0%,p<0.05)。dcSSc患者中关节痛更为常见,但在16%的lcSSc患者和16.4%的dcSSc患者中出现关节炎,频率无显著差异。毛细血管缺失(通过甲襞毛细血管镜检查发现)、指端溃疡、间质性肺纤维化、FVC和DLCO降低、食管动力不足、肌肉骨骼损伤以及心脏和肾脏受累在dcSSc患者中更为常见。指尖骨质溶解、毛细血管扩张和关节炎在两种疾病形式中出现的频率相同。