Suppr超能文献

对晚期癌症的反应:华裔澳大利亚人

Responses to advanced cancer: Chinese-Australians.

作者信息

Chui Ying-Yu, Donoghue Judith, Chenoweth Lynn

机构信息

Department of Nursing Studies, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong, China.

出版信息

J Adv Nurs. 2005 Dec;52(5):498-507. doi: 10.1111/j.1365-2648.2005.03618.x.

Abstract

AIM

This paper describes a study identifying the impact of key aspects of Chinese culture on the responses of mid-aged Chinese-Australians to their advanced cancer in order to make recommendations about their care within the health system.

BACKGROUND

Studies conducted in the 1960s and 1970s focused on understanding people's psychological responses to their experiences of terminal illness, but the issue of culture was not addressed. In recent years, a few studies have been conducted with Chinese-Australians, but were limited to issues related to their information needs and the disclosure of a cancer diagnosis. There is a lack of understanding of the impact of Chinese culture on the experiences of these patients.

METHOD

A grounded theory approach was used to generate a substantive theory to explain how mid-aged Chinese-Australians respond to advancing cancer. Eleven participants were recruited and data were collected from face-to-face interviews, telephone contacts, observation and researcher field notes. Data generation occurred between 1997 and 1999.

FINDINGS

Four modes of response to advanced cancer were identified: acute crisis, combat, despondency and waiting for death. This paper deals particularly with the combat mode which incorporated five culturally specific strategies used by participants in their struggle against advanced cancer. These were traditional Chinese medicine, traditional Chinese beliefs on the use of food for health maintenance, qi gong (a form of exercise), feng shui (which involves paying attention to spatial organization) and the worship of ancestors and gods. Deeply entrenched within these responses is the influence of Chinese culture, rooted in the beliefs and practices of traditional Chinese medicine and the philosophy of harmony and balance of yin and yang and qi.

CONCLUSION

Health care professionals need to be aware of the cultural practices and beliefs of the different ethnic groups for whom they care, and of the importance of accommodation to and negotiation about these cultural practices.

摘要

目的

本文描述了一项研究,旨在确定中国文化的关键方面对中年华裔澳大利亚人应对晚期癌症的影响,以便就他们在医疗系统中的护理提出建议。

背景

20世纪60年代和70年代进行的研究侧重于了解人们对绝症经历的心理反应,但未涉及文化问题。近年来,对华裔澳大利亚人进行了一些研究,但仅限于与他们的信息需求和癌症诊断披露相关的问题。对于中国文化对这些患者经历的影响缺乏了解。

方法

采用扎根理论方法生成一个实质性理论,以解释中年华裔澳大利亚人如何应对晚期癌症。招募了11名参与者,并通过面对面访谈、电话联系、观察和研究人员的现场记录收集数据。数据收集于1997年至1999年期间。

结果

确定了对晚期癌症的四种反应模式:急性危机、抗争、沮丧和等死。本文特别探讨了抗争模式,该模式包含了参与者在与晚期癌症作斗争时使用的五种特定文化策略。这些策略是传统中医、中国传统的饮食养生观念、气功(一种运动形式)、风水(涉及关注空间布局)以及对祖先和神灵的崇拜。深深植根于这些反应之中的是中国文化的影响,其源于传统中医的信仰和实践以及阴阳和气的和谐平衡哲学。

结论

医疗保健专业人员需要了解他们所护理的不同种族群体的文化习俗和信仰,以及适应和协商这些文化习俗的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验