Fusconi M, Vannini A, Dall'Aglio A C, Pappas G, Cassani F, Ballardini G, Frisoni M, Grassi A, Bianchi F B, Zauli D
Department of Internal Medicine, Azienda Ospedaliera S. Orsola-Malpighi, Bologna, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Nov 15;22(10):951-5. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02686.x.
Besides the autoantibodies included in the diagnostic criteria of type 1 autoimmune hepatitis, many other autoantibodies have been described in this condition. Recently, antibodies against cyclic citrullinated peptide have been validated as specific diagnostic and prognostic markers of rheumatoid arthritis.
To assess whether these antibodies are part of the autoantibody repertoire of type 1 autoimmune hepatitis and correlate with rheumatological manifestations.
Antibodies against cyclic citrullinated peptide were tested by a commercially available enzyme-linked immunosorbent assay.
The antibodies were found in 12 of 133 (9%) type 1 autoimmune hepatitis, two of 49 (4%) with primary biliary cirrhosis, one of 80 (1%) with hepatitis C virus-related chronic liver disease and 53 of 89 (60%) with rheumatoid arthritis serum samples. High titres were found only in rheumatoid arthritis and type 1 autoimmune hepatitis. No clinical (in particular rheumatological manifestations), biochemical or immunoserological differences were detectable between antibodies against cyclic citrullinated peptide positive and negative type 1 autoimmune hepatitis sera, with the exception of rheumatoid factor, always negative in the positive ones.
Antibodies against cyclic citrullinated peptide can be detected in a subgroup of patients with type 1 autoimmune hepatitis. They might be part of the wide range of autoantibody production characteristic of this condition and/or, less probably, be predictive of future rheumatoid arthritis development.
除1型自身免疫性肝炎诊断标准中包含的自身抗体外,在这种疾病中还发现了许多其他自身抗体。最近,抗环瓜氨酸肽抗体已被确认为类风湿关节炎的特异性诊断和预后标志物。
评估这些抗体是否为1型自身免疫性肝炎自身抗体谱的一部分,并与风湿性表现相关。
采用市售酶联免疫吸附试验检测抗环瓜氨酸肽抗体。
在133例1型自身免疫性肝炎患者中的12例(9%)、49例原发性胆汁性肝硬化患者中的2例(4%)、80例丙型肝炎病毒相关慢性肝病患者中的1例(1%)以及89例类风湿关节炎患者血清样本中的53例(60%)中发现了这些抗体。仅在类风湿关节炎和1型自身免疫性肝炎中发现高滴度抗体。抗环瓜氨酸肽阳性和阴性的1型自身免疫性肝炎血清之间,除类风湿因子在阳性血清中始终为阴性外,未检测到临床(特别是风湿性表现)、生化或免疫血清学差异。
在1型自身免疫性肝炎患者的一个亚组中可检测到抗环瓜氨酸肽抗体。它们可能是这种疾病广泛的自身抗体产生特征的一部分,和/或不太可能预测未来类风湿关节炎的发展。