Bill Jerome R, Mack Douglas G, Falta Michael T, Maier Lisa A, Sullivan Andrew K, Joslin Fenneke G, Martin Allison K, Freed Brian M, Kotzin Brian L, Fontenot Andrew P
Department of Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, CO 80206, USA.
J Immunol. 2005 Nov 15;175(10):7029-37. doi: 10.4049/jimmunol.175.10.7029.
Chronic beryllium disease (CBD) is characterized by a CD4+ T cell alveolitis and granulomatous inflammation in the lung. Genetic susceptibility to this disease has been linked with HLA-DP alleles, particularly those possessing a glutamic acid at position 69 (Glu69) of the beta-chain. However, 15% of CBD patients do not possess a Glu69-containing HLA-DP allele, suggesting that other MHC class II alleles may be involved in disease susceptibility. In CBD patients without a Glu69-containing HLA-DP allele, an increased frequency of HLA-DR13 alleles has been described, and these alleles possess a glutamic acid at position 71 of the beta-chain (which corresponds to position 69 of HLA-DP). Thus, we hypothesized that beryllium presentation to CD4+ T cells was dependent on a glutamic acid residue at the identical position of both HLA-DP and -DR. The results show that HLA-DP Glu69- and HLA-DR Glu71-expressing molecules are capable of inducing beryllium-specific proliferation and IFN-gamma expression by lung CD4+ T cells. Using fibroblasts expressing mutated HLA-DP2 and -DR13 molecules, beryllium recognition was dependent on the glutamic acid at position 69 of HLA-DP and 71 of HLA-DR, suggesting a critical role for this amino acid in beryllium presentation to Ag-specific CD4+ T cells. Thus, these results demonstrate that a single amino acid residue of the MHC class II beta-chain dictates beryllium presentation and potentially, disease susceptibility.
慢性铍病(CBD)的特征是肺内出现CD4 + T细胞肺泡炎和肉芽肿性炎症。该疾病的遗传易感性与HLA - DP等位基因有关,特别是那些在β链第69位(Glu69)含有谷氨酸的等位基因。然而,15%的CBD患者不具有含Glu69的HLA - DP等位基因,这表明其他MHC II类等位基因可能参与了疾病易感性。在没有含Glu69的HLA - DP等位基因的CBD患者中,已发现HLA - DR13等位基因频率增加,且这些等位基因在β链第71位含有谷氨酸(对应于HLA - DP的第69位)。因此,我们推测铍向CD4 + T细胞的呈递依赖于HLA - DP和 - DR相同位置的谷氨酸残基。结果表明,表达HLA - DP Glu69和HLA - DR Glu71的分子能够诱导肺CD4 + T细胞发生铍特异性增殖和IFN - γ表达。使用表达突变的HLA - DP2和 - DR13分子的成纤维细胞,铍识别依赖于HLA - DP第69位和HLA - DR第71位的谷氨酸,表明该氨基酸在铍向抗原特异性CD4 + T细胞的呈递中起关键作用。因此,这些结果表明MHC II类β链的单个氨基酸残基决定了铍的呈递,并可能决定疾病易感性。