Sminia P, Los G, Hendriks J J, van Vugt M J, Haveman J, González González D
Department of Radiotherapy, Academisch Medisch Centrum, University of Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Cancer. 1992;28A(6-7):1139-43. doi: 10.1016/0959-8049(92)90474-g.
The influence of local hyperthermia on the uptake of cisplatin in the rat cervical spinal cord was investigated. After single intraperitoneal or intravenous injection of cisplatin (5 mg/kg body weight), the spinal cord region cervical 5-thoracic 2 was heated for 60 min at mean (S.D.) 41.2 (0.4) degrees C or 40 min 42.4 (0.3) degrees C using a 434 MHz microwave heating device. One day after treatment with either hyperthermia alone, cisplatin alone or the combination, none of the animals expressed neurological symptoms. The spinal cord was dissected and platinum levels were measured by flameless atomic absorption spectroscopy. No difference was found in uptake of platinum in the spinal cord between control- and heat treated animals. In a second series of experiments, the spinal cord was heated for 30-60 min. during a 2 h infusion of cisplatin. One day after treatment at 42.3 degrees C for 60 min, neither motor nor sensory functions were affected and platinum levels did not differ significantly between control and treated animals. Also, platinum levels measured in the spinal cord immediately after cisplatin infusion were not influenced by heat treatment at 42.1 or 43.0 degrees C for 30 min. However, after a heat dose of 60 min 43 degrees C, cisplatin uptake was significantly increased (P less than 0.001) by a factor of 2.8 (1.3). The data demonstrate that mild hyperthermia has no effect on the uptake of cisplatin in the spinal cord, while an injurious heat dose leads to a significant increase in cisplatin uptake. The present findings indicate that, in case of treatment of tumours of the central nervous system with hyperthermia and cisplatin, a treatment which might be toxic for the tumour is well tolerated by the normal nervous tissue.
研究了局部热疗对大鼠颈脊髓摄取顺铂的影响。单次腹腔或静脉注射顺铂(5mg/kg体重)后,使用434MHz微波加热装置将颈5至胸2脊髓区域在平均(标准差)41.2(0.4)℃加热60分钟或在42.4(0.3)℃加热40分钟。单独热疗、单独顺铂治疗或联合治疗一天后,所有动物均未出现神经症状。解剖脊髓并通过无火焰原子吸收光谱法测量铂含量。对照动物和热疗动物脊髓中铂的摄取没有差异。在第二系列实验中,在输注顺铂的2小时期间将脊髓加热30 - 60分钟。在42.3℃加热60分钟治疗一天后,运动和感觉功能均未受影响,对照动物和治疗动物之间的铂含量也无显著差异。此外,顺铂输注后立即在脊髓中测量的铂含量不受42.1℃或43.0℃加热30分钟的影响。然而,在43℃加热60分钟的热剂量后,顺铂摄取显著增加(P小于0.001),增加了2.8(1.3)倍。数据表明,轻度热疗对脊髓摄取顺铂没有影响,而有害的热剂量会导致顺铂摄取显著增加。目前的研究结果表明,在使用热疗和顺铂治疗中枢神经系统肿瘤时,一种可能对肿瘤有毒的治疗方法正常神经组织耐受性良好。