Sminia P, Hendriks J J, Van der Kracht A H, Rodermond H M, Haveman J, Jansen W, Koedooder K, Franken N A
Department of Radiotherapy, University of Amsterdam, The Netherlands.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995 Apr 30;32(1):165-74. doi: 10.1016/0360-3016(95)00519-5.
Investigation of the effects of hyperthermia on the radiation response of rat lumbosacral spinal cord with respect to: (a) incidence of paralysis, (b) latency, (c) histopathology, and (d) tumor induction.
Rat lumbosacral spinal cord with the cauda equina was single-dose irradiated with 15 to 32 Gy of x-rays. Hyperthermia for 30 min at a spinal cord temperature of 41.1, 42.3, and 42.6 +/- 0.4 degrees C was applied 5 to 10 min after irradiation by means of a 434 MHz microwave applicator. Animals were observed for 21 months while recording myelopathy and development of tumors.
The latent period for hind leg paralysis decreased with increasing radiation dose from 359 +/- 31 days (n = 9) after 20 Gy to 200 +/- 4 days (n = 5) after 32 Gy. Hyperthermia enhanced the radiation response of the lumbosacral spinal cord as evidenced by shortening of the latent period for paralysis and a decrease in the biological effective dose. After 20 Gy followed by 30 min 41.1 degrees C, latency was diminished to 214 +/- 16 days (n = 7, p < 0.001 vs. 20 Gy alone). The ED50 was 21.1 Gy, which was diminished to values between 16 and 17 Gy if radiation was followed by hyperthermia, giving a thermal enhancement ratio between 1.24 and 1.32. Histopathological examination of the spinal cord after combined treatment of x-rays and hyperthermia showed necrosis of nerve roots. Irradiation with 16, 20, 24, and 28 Gy (n = 77) alone led to tumor induction in 17 +/- 8% of the animals (pooled data). If followed by hyperthermia (n = 96), it was increased to 33 +/- 12% (p < 0.01). Most tumors induced by radiation and hyperthermia were sarcomas.
First, the radiation response of rat lumbosacral spinal cord was enhanced by heat. Second, latency for paralysis was shortened in the lower dose range. Third, no difference in pathology between x-rays alone or in combination with hyperthermia. Fourth, hyperthermia did increase radiation carcinogenesis.
研究高温对大鼠腰骶部脊髓辐射反应的影响,涉及以下方面:(a) 瘫痪发生率;(b) 潜伏期;(c) 组织病理学;(d) 肿瘤诱发情况。
对带有马尾的大鼠腰骶部脊髓进行单次15至32 Gy的X射线照射。在照射后5至10分钟,通过434 MHz微波施加器在脊髓温度为41.1、42.3和42.6±0.4℃的条件下进行30分钟的高温处理。观察动物21个月,同时记录脊髓病和肿瘤的发生情况。
后腿瘫痪的潜伏期随着辐射剂量的增加而缩短,从20 Gy后的359±31天(n = 9)降至32 Gy后的200±4天(n = 5)。高温增强了腰骶部脊髓的辐射反应,表现为瘫痪潜伏期缩短和生物有效剂量降低。20 Gy照射后接着进行30分钟41.1℃的高温处理,潜伏期缩短至214±16天(n = 7,与单纯20 Gy相比,p < 0.001)。ED50为21.1 Gy,如果在辐射后进行高温处理,其值降至16至17 Gy之间,热增强比在1.24至1.32之间。X射线和高温联合治疗后脊髓的组织病理学检查显示神经根坏死。单独用16、20、24和28 Gy照射(n = 77)导致17±8%的动物发生肿瘤(汇总数据)。如果随后进行高温处理(n = 96),则增加到33±12%(p < 0.01)。辐射和高温诱发的大多数肿瘤为肉瘤。
第一,高温增强了大鼠腰骶部脊髓的辐射反应。第二,在较低剂量范围内瘫痪潜伏期缩短。第三,单独X射线照射或与高温联合照射在病理学上无差异。第四,高温确实增加了辐射致癌作用。