Lip Gregory Y H, Varughese George I
Int J Cardiol. 2005 Dec 7;105(3):319-21. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.03.003.
Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained cardiac arrhythmia, which is also associated with a substantial risk of mortality and morbidity from stroke, thromboembolism, heart failure and hospitalisations. On a epidemiological basis, diabetes mellitus is commonly associated with AF. Nonetheless, AF is also associated with vascular disease and hypertension, which are themselves intimately linked to diabetes. Indeed, the precise pathophysiological and clinical relationships between AF and diabetes mellitus are not completely understood. What we do know is that both diabetes and AF are individually bad for our patients, and the presence of both requires aggressive management strategies.
心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常,它还与中风、血栓栓塞、心力衰竭和住院导致的死亡及发病风险显著相关。基于流行病学,糖尿病通常与心房颤动有关。尽管如此,心房颤动还与血管疾病和高血压有关,而这些疾病本身又与糖尿病密切相关。事实上,心房颤动与糖尿病之间确切的病理生理和临床关系尚未完全明确。我们所知道的是,糖尿病和心房颤动各自对我们的患者都不利,两者并存需要积极的管理策略。