Cardiology Clinic, Medical University of Lodz, Poland.
Cardiol J. 2010;17(5):437-42.
The precise mechanisms that cause atrial fibrillation (AF) are not completely understood. Clinicians should ask themselves whether AF is truly 'lone' or is the effect of an underlying, 'masked' disorder. Atrial fibrillation shares strong epidemiological associations with other cardiovascular diseases such as heart failure, coronary artery disease, valvular heart disease, diabetes mellitus and hypertension. In this review, we discuss the 'new risk factors' and the mechanisms by which they lead to AF. Based on the most recent studies, we present the current knowledge about the relationship between AF occurrence and the following disorders: metabolic syndrome and its components, sleep apnea and inflammation. Moreover, some aspects of the influence of lifestyle (alcohol consumption and physical activity) on AF events are described.
导致心房颤动(AF)的确切机制尚不完全清楚。临床医生应该自问 AF 是否确实是“孤立的”,还是潜在的“隐匿性”疾病的影响。AF 与心力衰竭、冠状动脉疾病、瓣膜性心脏病、糖尿病和高血压等其他心血管疾病具有强烈的流行病学关联。在这篇综述中,我们讨论了“新的危险因素”以及它们导致 AF 的机制。根据最近的研究,我们介绍了目前关于 AF 发生与以下疾病之间关系的知识:代谢综合征及其成分、睡眠呼吸暂停和炎症。此外,还描述了生活方式(饮酒和体力活动)对 AF 事件的一些影响。