Mercer G N, Sidhu H S
School of Physical, Environmental and Mathematical Sciences, University of New South Wales at the Australian Defence Force Academy, Canberra, ACT 2600, Australia.
Burns. 2005 Dec;31(8):977-80. doi: 10.1016/j.burns.2005.06.012. Epub 2005 Nov 7.
Automotive airbags are now a widely accepted safety measure designed to reduce morbidity associated with motor vehicle accidents. Their usage is increasing with multiple airbags (driver, passenger and side curtain) being fitted to many vehicles. However the deployment of airbags has been identified as causing injuries in some instances including minor burns. There are three mechanisms for thermal burns due to an airbag; contact with the hot expelled gases from the airbag, contact with the hot airbag itself and melting of clothing from either of these contacts. A mathematical model is used here to predict the likelihood and severity of the first two types of burns. It is shown that direct contact with high temperature exhaust gases venting from the airbag can indeed lead to burns and that burns from contacting the hot airbag material are possible but far less likely to occur.
汽车安全气囊如今已成为一种被广泛接受的安全措施,旨在降低与机动车事故相关的发病率。随着许多车辆安装多个安全气囊(驾驶员、乘客和侧帘式),其使用量正在增加。然而,安全气囊的展开在某些情况下已被认定会造成伤害,包括轻微烧伤。安全气囊导致热烧伤有三种机制;与安全气囊喷出的热气体接触、与热的安全气囊本身接触以及因这些接触中的任何一种导致衣物熔化。这里使用一个数学模型来预测前两种烧伤的可能性和严重程度。结果表明,直接接触从安全气囊排出的高温废气确实会导致烧伤,而接触热的安全气囊材料导致的烧伤是有可能的,但发生的可能性要小得多。