Hallock G G
Division of Plastic Surgery, Lehigh Valley Hospital, Allentown, PA, USA.
Ann Plast Surg. 1997 Aug;39(2):111-3. doi: 10.1097/00000637-199708000-00001.
The efficacy of airbags as a vital, supplemental restraining device has been proven by their role in diminishing the rate of fatalities and severity of injury in motor vehicle crashes. Unfortunately, as with any developing technology, deployment of the airbag itself has caused some new problems. Most airbag-related injuries are minor and, surprisingly, more than 5% are burns typically involving the upper extremity or head and neck. These are a result of the high temperature of the gases released during inflation or of direct contact with the corrosive alkaline plume created as a combustion by-product. Fortunately, these are superficial burns that usually require only expectant treatment, but a high degree of suspicion in these circumstances is needed to make the proper diagnosis.
安全气囊作为一种重要的辅助约束装置,其在降低机动车碰撞事故中的死亡率和受伤严重程度方面所起的作用已得到证实。不幸的是,与任何新兴技术一样,安全气囊本身的展开也引发了一些新问题。大多数与安全气囊相关的伤害并不严重,令人惊讶的是,超过5%的伤害是烧伤,通常涉及上肢或头部和颈部。这些烧伤是充气过程中释放的气体温度过高,或与作为燃烧副产物产生的腐蚀性碱性羽流直接接触所致。幸运的是,这些都是浅表烧伤,通常只需要进行观察治疗,但在这些情况下需要高度怀疑才能做出正确诊断。