Otsuka K, Norboo T, Otsuka Y, Higuchi H, Hayajiri M, Narushima C, Sato Y, Tsugoshi T, Murakami S, Wada T, Ishine M, Okumiya K, Matsubayashi K, Yano S, Chogyal T, Angchuk D, Ichihara K, Cornélissen G, Halberg F
Department of Medicine, Medical Center East, Tokyo Women's Medical University, Nishiogu 2-1-10, Arakawa, Tokyo 116-8567, Japan.
Biomed Pharmacother. 2005 Oct;59 Suppl 1(Suppl 1):S58-67. doi: 10.1016/s0753-3322(05)80012-5.
Effects of high altitude on arterial stiffness and neuro-cardio-pulmonary function were studied. Blood pressure (BP) and heart rate (HR) were measured in a sitting position on resting Ladakhis, living at an altitude of 3250-4647 m (Phey village, 3250 m: 17 men and 55 women; Chumathang village, 4193 m: 29 men and 47 women; Sumdo village, 4540 m: 38 men and 57 women; and Korzok village, 4647 m: 84 men and 70 women). The neuro-cardio-pulmonary function, including the Kohs block design test, the Up and Go, the Functional Reach and the Button tests, was examined in 40 elderly subjects (19 men and 21 women, mean age: 74.7 +/- 3.3 years) in Leh, Ladakh (altitude: 3524 m), for comparison with 324 elderly citizens (97 men and 227 women, mean age: 80.7 +/- 4.7 years) of Tosa, Japan (altitude: 250 m). Cardio-Ankle Vascular Index (CAVI) was measured as the heart-ankle pulse wave velocity (PWV) in these subjects using a VaSera CAVI instrument (Fukuda Denshi, Tokyo). SpO(2) decreased while Hb and diastolic BP increased with increasing altitude. At higher altitude, residents were younger and leaner. Women in Leh vs. Tosa had a poorer cognitive function, estimated by the Kohs block design test (3.7 +/- 3.6 vs. 16.4 +/- 9.6 points, P < 0.0001) and poorer ADL functions (Functional Reach: 13.7 +/- 7.0 cm vs. 25.3 +/- 8.7 cm, P < 0.0001; Button test: 22.5 +/- 4.8 vs. 14.8 +/- 5.7 s, P < 0.0001). Time estimation was shorter at high altitude (60-s estimation with counting: 41.1% shorter in men and 23.0% shorter in women). A higher voltage of the QRS complex was observed in the ECG of Leh residents, but two times measurement of CAVI showed no statistically significant differences between Leh and Tosa (two times of CAVI measures; 9.49 vs. 10.01 m/s and 9.41 vs. 10.05 m/s, respectively), suggesting that most residents succeed to adapt sufficiently to the high-altitude environment. However, correlation of CAVI with age shows several cases who show an extreme increase in CAVI. Thus, for the prevention of stroke and other adverse cardiovascular outcomes, including dementia, CAVI may be very useful, especially at high altitude. In conclusion, elderly people living at high altitude have a higher risk of cardiovascular disease than low-latitude peers. To determine how these indices are associated with maintained cognitive function deserves further study by the longitudinal follow-up of these communities in terms of longevity and aging in relation to their neuro-cardio-pulmonary function.
研究了高海拔对动脉僵硬度和神经心肺功能的影响。对居住在海拔3250 - 4647米地区(佩伊村,海拔3250米:17名男性和55名女性;楚马唐村,海拔4193米:29名男性和47名女性;苏木多村,海拔4540米:38名男性和57名女性;科尔佐克村,海拔4647米:84名男性和70名女性)的拉达克人在静息状态下坐位测量血压(BP)和心率(HR)。在拉达克列城(海拔:3524米)对40名老年受试者(19名男性和21名女性,平均年龄:74.7±3.3岁)进行神经心肺功能检查,包括考斯积木设计测试、起立行走测试、功能性伸展测试和纽扣测试,以与日本土佐的324名老年公民(97名男性和227名女性,平均年龄:80.7±4.7岁,海拔:250米)进行比较。使用VaSera CAVI仪器(福田电子,东京)测量这些受试者的心踝血管指数(CAVI)作为心踝脉搏波速度(PWV)。随着海拔升高,血氧饱和度(SpO₂)降低,而血红蛋白(Hb)和舒张压升高。在更高海拔地区,居民更年轻且更瘦。列城与土佐的女性相比,考斯积木设计测试估计的认知功能较差(3.7±3.6对16.4±9.6分,P<0.0001),日常生活活动功能也较差(功能性伸展:13.7±7.0厘米对25.3±8.7厘米,P<0.0001;纽扣测试:22.5±4.8对14.8±5.7秒,P<0.0001)。高海拔地区的时间估计更短(60秒计数估计:男性短41.1%,女性短23.0%)。在列城居民的心电图中观察到QRS波群电压更高,但两次测量CAVI显示列城和土佐之间无统计学显著差异(两次CAVI测量;分别为9.49对10.01米/秒和9.41对10.05米/秒),表明大多数居民成功充分适应了高海拔环境。然而,CAVI与年龄的相关性显示有几例CAVI极度升高的情况。因此,对于预防中风和其他不良心血管结局,包括痴呆,CAVI可能非常有用,尤其是在高海拔地区。总之,生活在高海拔地区的老年人患心血管疾病的风险高于低纬度同龄人。确定这些指标如何与维持认知功能相关,值得通过对这些社区在长寿和衰老方面与其神经心肺功能的纵向随访进行进一步研究。