Douyon Richard, Herns Marcelin Louis, Jean-Gilles Michèle, Page J Bryan
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Miami, Coral Gables, FL 33124, USA.
J Ethn Subst Abuse. 2005;4(2):115-38. doi: 10.1300/J233v04n02_06.
In order to characterize undesirable behavior (drug use, fighting, criminal activity) among Haitian youth at risk and determine the relationship between traumatic experience and that kind of behavior, investigators recruited 292 Haitian youths via networks of informal social relations in two zones of Miami/Dade County strongly identified with Haitian ethnicity. Each recruit responded to an interview schedule eliciting sociodemographic information and self-reported activities, including involvement in youth-dominated groups. They also reported traumatic experience. Clinicians administered CAPS to a subset of those respondents who self reported traumatic experience. Staff ethnographers selected respondents for in-depth interviews and family studies to provide contextual depth for findings of the interview schedule and the CAPS assessments. Although traumatic experience may still play a role in mental health outcomes among children, childhood victimization among Haitian children does not appear to be related to the drug use and undesirable behaviors associated with unsupervised youth, including formation of gangs.
为了描述处于风险中的海地青年的不良行为(吸毒、打架、犯罪活动),并确定创伤经历与这类行为之间的关系,研究人员通过迈阿密-戴德县两个与海地族裔密切相关的地区的非正式社会关系网络招募了292名海地青年。每位招募者都回答了一份访谈问卷,问卷中收集了社会人口统计学信息和自我报告的活动,包括参与以青年为主导的团体的情况。他们还报告了创伤经历。临床医生对那些自我报告有创伤经历的受访者的一个子集进行了儿童创伤后应激障碍量表(CAPS)测试。工作人员人种志学者挑选受访者进行深入访谈和家庭研究,以便为访谈问卷和儿童创伤后应激障碍量表评估的结果提供背景深度。虽然创伤经历可能仍然在儿童心理健康结果中起作用,但海地儿童的童年受害经历似乎与吸毒以及与无人监管的青年相关的不良行为(包括帮派形成)无关。