Lees Kennedy R, Walters Matthew R
Acute Stroke Unit and Cerebrovascular Clinic, Western Infirmary, Glasgow, UK.
Cerebrovasc Dis. 2005;20 Suppl 1:9-14. doi: 10.1159/000088232. Epub 2005 Nov 7.
Diabetes and hyperglycaemia are each over-represented amongst patients with acute stroke. Hyperglycaemia is associated with poor stroke outcome. Symptomatic intracranial haemorrhagic transformation is commoner in diabetes and hyperglycaemia but the treatment effect of thrombolysis appears not to be influenced by blood sugar level. Evidence from general patients treated in intensive care units suggests that intensive control of hyperglycaemia may improve early outcome; this evidence cannot be directly extrapolated to patients with acute stroke since supportive randomized controlled trial evidence describing benefits and risks of insulin administration for hyperglycaemia in stroke is scant. Nevertheless, at present the European guidelines suggest that glucose control may be advisable and place a threshold of 10 mmol/l for definite intervention; American guidelines are weaker. Glucose-potassium-insulin infusion or adjusted insulin infusions each have their proponents: both are effective but both carry a small risk of hypoglycaemia. Use of a suitable locally approved regimen seems advisable.
糖尿病和高血糖在急性中风患者中均占比过高。高血糖与中风预后不良相关。有症状的颅内出血转化在糖尿病和高血糖患者中更为常见,但溶栓治疗效果似乎不受血糖水平影响。来自重症监护病房普通患者的证据表明,强化控制高血糖可能改善早期预后;由于描述中风患者高血糖时使用胰岛素的益处和风险的支持性随机对照试验证据不足,该证据不能直接外推至急性中风患者。尽管如此,目前欧洲指南建议控制血糖可能是可取的,并设定了10 mmol/l的明确干预阈值;美国指南的建议则较弱。葡萄糖 - 钾 - 胰岛素输注或调整胰岛素输注都有各自的支持者:两者都有效,但都有小的低血糖风险。使用适合当地批准的方案似乎是可取的。