Nagata K, Takakura K, Asano T, Seyama Y, Hirota H, Shigematsu N, Shima I, Kasama T, Shimizu T
Department of Neurosurgery, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Biochim Biophys Acta. 1992 Jun 22;1126(2):229-36. doi: 10.1016/0005-2760(92)90295-7.
We detected a novel kind of bile acid in the content of chronic subdural hematoma. This substance was specifically found in chronic subdural hematoma, and not in subdural hygroma, which is pathologically similar except for the lack of capsular membrane. The compound was identified as 7 alpha-hydroxy-3-oxo-4-cholestenoic acid by high performance liquid chromatography, gas chromatography-mass spectrometry, and nuclear magnetic resonance spectrometry. The structure was confirmed by the comparison with the chemically synthesized compound. The average contents in chronic subdural hematoma were 658.09 +/- 137.53 ng/ml, while those in normal human plasma were 126.27 +/- 17.73 ng/ml. It was not detected in normal cerebrospinal fluid. The higher level in chronic subdural hematoma than human plasma strongly suggests the local, extrahepatic production of this type of C27 bile acids.
我们在慢性硬膜下血肿的内容物中检测到一种新型胆汁酸。这种物质在慢性硬膜下血肿中被特异性发现,而在硬膜下积液中未发现,硬膜下积液在病理上除缺乏包膜外与慢性硬膜下血肿相似。通过高效液相色谱、气相色谱 - 质谱联用和核磁共振光谱法,该化合物被鉴定为7α - 羟基 - 3 - 氧代 - 4 - 胆甾烯酸。通过与化学合成化合物进行比较,确认了其结构。慢性硬膜下血肿中的平均含量为658.09±137.53 ng/ml,而正常人血浆中的平均含量为126.27±17.73 ng/ml。在正常脑脊液中未检测到。慢性硬膜下血肿中该物质水平高于人血浆,这强烈表明这种C27胆汁酸是在肝外局部产生的。