Tachibana Kazuya, Imanaka Hideaki, Takeuchi Muneyuki, Nishida Tomoyo, Takauchi Yuji, Nishimura Masaji
Surgical Intensive Care Unit, National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
Crit Care. 2005 Oct 5;9(5):R569-74. doi: 10.1186/cc3801. Epub 2005 Sep 7.
New technology using partial carbon dioxide rebreathing has been developed to measure cardiac output. Because rebreathing increases respiratory effort, we investigated whether a newly developed system with 35 s rebreathing causes a lesser increase in respiratory effort under partial ventilatory support than does the conventional system with 50 s rebreathing. We also investigated whether the shorter rebreathing period affects the accuracy of cardiac output measurement.
Once a total of 13 consecutive post-cardiac-surgery patients had recovered spontaneous breathing under pressure support ventilation, we applied a partial carbon dioxide rebreathing technique with rebreathing of 35 s and 50 s in a random order. We measured minute ventilation, and arterial and mixed venous carbon dioxide tension at the end of the normal breathing period and at the end of the rebreathing periods. We then measured cardiac output using the partial carbon dioxide rebreathing technique with the two rebreathing periods and using thermodilution.
With both rebreathing systems, minute ventilation increased during rebreathing, as did arterial and mixed venous carbon dioxide tensions. The increases in minute ventilation and arterial carbon dioxide tension were less with 35 s rebreathing than with 50 s rebreathing. The cardiac output measures with both systems correlated acceptably with values obtained with thermodilution.
When patients breathe spontaneously the partial carbon dioxide rebreathing technique increases minute ventilation and arterial carbon dioxide tension, but the effect is less with a shorter rebreathing period. The 35 s rebreathing period yielded cardiac output measurements similar in accuracy to those with 50 s rebreathing.
利用部分二氧化碳重吸入的新技术已被开发用于测量心输出量。由于重吸入会增加呼吸负担,我们研究了一种新开发的35秒重吸入系统在部分通气支持下是否比传统的50秒重吸入系统引起的呼吸负担增加更小。我们还研究了较短的重吸入时间是否会影响心输出量测量的准确性。
在总共13例心脏手术后连续的患者在压力支持通气下恢复自主呼吸后,我们以随机顺序应用35秒和50秒重吸入的部分二氧化碳重吸入技术。我们在正常呼吸期结束时和重吸入期结束时测量分钟通气量、动脉血和混合静脉血二氧化碳分压。然后我们使用这两种重吸入时间的部分二氧化碳重吸入技术和热稀释法测量心输出量。
在两种重吸入系统中,重吸入期间分钟通气量均增加,动脉血和混合静脉血二氧化碳分压也增加。35秒重吸入时分钟通气量和动脉血二氧化碳分压的增加小于50秒重吸入时。两种系统测量的心输出量与热稀释法获得的值相关性良好。
当患者自主呼吸时,部分二氧化碳重吸入技术会增加分钟通气量和动脉血二氧化碳分压,但重吸入时间较短时这种影响较小。35秒重吸入时间测量的心输出量准确性与50秒重吸入时相似。