Rocco Monica, Spadetta Gustavo, Morelli Andrea, Dell'Utri Donatella, Porzi Patrizia, Conti Giorgio, Pietropaoli Paolo
Department of Anesthesiology and Intensive Care, University of Rome La Sapienza, Viale del Policlinico 155, 00161 Rome, Italy.
Intensive Care Med. 2004 Jan;30(1):82-7. doi: 10.1007/s00134-003-2069-4. Epub 2003 Dec 3.
To evaluate the reliability and clinical value of partial noninvasive CO2 (NICO2) rebreathing technique for measuring cardiac output compared with standard thermodilution in a group of intensive care nonpostoperative patients.
Clinical investigation in a university hospital ICU.
Twelve mechanically ventilated patients with high (n=6) and low (n=6) pulmonary shunt fractions.
Thirty-six paired measurements of cardiac output were carried out with NICO2 and thermodilution in patients ventilated in pressure-support mode and sedated with a sufentanil continuous infusion to obtain a Ramsay score value of 2. The mean cardiac output was: thermodilution 7.27+/-2.42 l/min; NICO2 6.10+/-1.66 l/min; r2 was 0.62 and bias -1.2 l/min+/-1.5. Mean values of cardiac output were similar in the low shunt group (Qs/Qt < 20), with r2=0.90 and a bias of 0.01 l/min+/-0.4; conversely, in the high pulmonary shunt group (Qs/Q > 35%) the mean was 9.32+/-1.23 l/min with thermodilution and a mean NICO2CO value was 6.97+/-1.53 l/min, with r2 of 0.38 and a bias of -2.3 l+/-1.2 min.
The partial CO2 rebreathing technique is reliable in measuring cardiac output in nonpostoperative critically ill patients affected by diseases causing low levels of pulmonary shunt, but underestimates it in patients with shunt higher than 35%.
在一组重症监护非术后患者中,评估部分无创二氧化碳(NICO2)重呼吸技术测量心输出量的可靠性及临床价值,并与标准热稀释法进行比较。
大学医院重症监护病房的临床研究。
12例机械通气患者,其中高肺分流分数(n = 6)和低肺分流分数(n = 6)各6例。
对12例以压力支持模式通气并持续输注舒芬太尼使Ramsay评分为2分的患者,分别用NICO2和热稀释法进行了36对心输出量测量。心输出量均值为:热稀释法7.27±2.42升/分钟;NICO2法6.10±1.66升/分钟;r2为0.62,偏差为-1.2升/分钟±1.5。低分流组(Qs/Qt < 20)的心输出量均值相似,r2 = 0.90,偏差为0.01升/分钟±0.4;相反,在高肺分流组(Qs/Q > 35%)中,热稀释法测得的均值为9.32±1.23升/分钟,NICO2法测得的平均CO值为6.97±1.53升/分钟,r2为0.38,偏差为-2.3升±1.2分钟。
部分二氧化碳重呼吸技术在测量由低水平肺分流疾病引起的非术后重症患者的心输出量时是可靠的,但在分流高于35%的患者中会低估心输出量。