Klein Matthew B, Hunter Sue, Heimbach David M, Engrav Loren H, Honari Shari, Gallery Ellen, Kiriluk Diane-Marie, Gibran Nicole S
University of Washington Burn Center and Division of Plastic Surgery, Harborview Medical Center, Seattle, Washington 98104, USA.
J Burn Care Rehabil. 2005 Nov-Dec;26(6):483-7. doi: 10.1097/01.bcr.0000185398.13095.c5.
Goulian and Watson knives work well for tangential burn excision on large flat areas. They do not work well in small areas and in areas with a three-dimensional structure. The Versajet Hydrosurgery System (Smith and Nephew, Key Largo, FL) is a new waterjet-powered surgical tool designed for wound excision. The small size of the cutting nozzle and the ability to easily maneuver the water dissector into small spaces makes it a potentially useful tool for excision of burns of the eyelids, digits and web spaces. The Versajet Hydrosurgery System contains a power console that propels saline through a handheld cutting device. This stream of pressurized saline functions as a knife. We have used the Versajet for burn excision in 44 patients. Although there is a learning curve for both surgeons using and operating room staff setting up the device, the Versajet provides a relatively facile method for excision of challenging aesthetic and functional areas.
古利安刀和沃森刀适用于大面积平坦区域的切向烧伤切除。它们在小面积区域和具有三维结构的区域效果不佳。Versajet水刀手术系统(史赛克公司,佛罗里达州基拉戈)是一种新型的水刀动力手术工具,专为伤口切除而设计。切割喷嘴尺寸小,且能轻松将水分离器操作到狭小空间,使其成为切除眼睑、手指和指蹼烧伤的潜在有用工具。Versajet水刀手术系统包含一个动力控制台,通过手持切割装置推动生理盐水。这股加压生理盐水流起到刀的作用。我们已将Versajet用于44例患者的烧伤切除。尽管外科医生使用该设备和手术室工作人员设置设备都存在学习曲线,但Versajet为切除具有挑战性的美学和功能区域提供了一种相对简便的方法。