Soltysova A, Altanerova V, Altaner C
Cancer Research Institute, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovak Republic.
Neoplasma. 2005;52(6):435-40.
There is an increasing evidence supporting the cancer stem cell hypothesis. Normal stem cells in the adult organism are responsible for tissue renewal and repair of aged or damaged tissue. A substantial characteristic of stem cells is their ability for self-renewal without loss of proliferation capacity with each cell division. The stem cells are immortal, and rather resistant to action of drugs. They are able to differentiate and form specific types of tissue due to the influence of microenvironmental and some other factors. Stem cells divide asymmetrically producing two daughter cells -- one is a new stem cell and the second is progenitor cell, which has the ability for differentiation and proliferation, but not the capability for self-renewal. Cancer stem cells are in many aspects similar to the stem cells. It has been proven that tumor cells are heterogeneous comprising rare tumor initiating cells and abundant non-tumor initiating cells. Tumor initiating cells -- cancer stem cells have the ability of self-renewal and proliferation, are resistant to drugs, and express typical markers of stem cells. It is not clear whether cancer stem cells originate from normal stem cells in consequence of genetic and epigenetic changes and/or by redifferentiation from somatic tumor cells to the stem-like cells. Probably both mechanisms are involved in the origin of cancer stem cells. Dysregulation of stem cell self-renewal is a likely requirement for the development of cancer. Isolation and identification of cancer stem cells in human tumors and in tumor cell lines has been successful. To date, the existence of cancer stem cells has been proven in acute and chronic myeloid leukemia, in breast cancer, in brain tumors, in lung cancer and gastrointestinal tumors. Cancer stem cell model is also consistent with some clinical observations. Although standard chemotherapy kills most cells in a tumor, cancer stem cells remain viable. Despite the small number of such cells, they might be the cause of tumor recurrence, sometimes many years after the "successful" treatment of primary tumor. Growth of metastases in distinct areas of body and their cellular heterogeneity might be consequence of cancer stem cell differentiation and/or dedifferentiation and asymmetric division of cancer stem cells. Further characterization of cancer stem cells is needed in order to find ways to destroy them, which might contribute significantly to the therapeutic management of malignant tumors.
越来越多的证据支持癌症干细胞假说。成年生物体中的正常干细胞负责组织更新以及对老化或受损组织的修复。干细胞的一个重要特征是它们具有自我更新能力,且每次细胞分裂都不会丧失增殖能力。干细胞是永生的,并且对药物作用具有相当的抗性。由于微环境和其他一些因素的影响,它们能够分化并形成特定类型的组织。干细胞进行不对称分裂产生两个子细胞——一个是新的干细胞,另一个是祖细胞,祖细胞具有分化和增殖能力,但没有自我更新能力。癌症干细胞在许多方面与干细胞相似。已经证实肿瘤细胞是异质性的,包括罕见的肿瘤起始细胞和大量的非肿瘤起始细胞。肿瘤起始细胞——癌症干细胞具有自我更新和增殖能力,对药物有抗性,并表达典型的干细胞标志物。目前尚不清楚癌症干细胞是由于遗传和表观遗传变化而起源于正常干细胞,还是通过从体细胞肿瘤细胞重新分化为干细胞样细胞。癌症干细胞的起源可能涉及这两种机制。干细胞自我更新的失调可能是癌症发生发展的一个必要条件。在人类肿瘤和肿瘤细胞系中分离和鉴定癌症干细胞已经取得成功。迄今为止,已经在急性和慢性髓性白血病、乳腺癌、脑肿瘤、肺癌和胃肠道肿瘤中证实了癌症干细胞的存在。癌症干细胞模型也与一些临床观察结果相符。尽管标准化疗杀死了肿瘤中的大多数细胞,但癌症干细胞仍然存活。尽管这类细胞数量很少,但它们可能是肿瘤复发的原因,有时在原发性肿瘤“成功”治疗多年后仍会复发。身体不同部位转移灶的生长及其细胞异质性可能是癌症干细胞分化和/或去分化以及癌症干细胞不对称分裂的结果。为了找到消灭癌症干细胞的方法,需要对其进行进一步的表征,这可能会对恶性肿瘤的治疗管理做出重大贡献。