Curtui V, Usleber E, Dietrich R, Lepschy J, Märtlbauer E
Toxicology Department, Faculty of Veterinary Medicine, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of Banat, Timisoara, Romania.
Mycopathologia. 1998;143(2):97-103. doi: 10.1023/A:1006987205986.
Samples of wheat (n = 25) and maize (n = 30) for animal consumption, collected in 1997 after harvest from western Romania, were analyzed by enzyme immunoassays for mycotoxin contamination. Toxins analyses included deoxynivalenol (DON), 3-acetylDON, 15- acetylDON, fusarenone X (FX), T-2 Toxin (T-2), diacetoxyscirpenol (DAS), zearalenone (ZEA), fumonisin B(1) (FB(1)), aflatoxin B(1) (AFB(1)), ochratoxin A (OA), and citrinin (CT). DON and acetylDONs were the major contaminants in wheat (100%) and maize (46%). Median values for DON, 3-acetylDON, and 15-acetylDON were 880 microg kg(-1), 66 microg kg(-1), and 150 microg kg(-1) in wheat, and 890 microg kg(-1), 180 microg kg(-1), and 620 microg kg(-1) in maize, respectively. Additionally, 3,15-diacetylDON was detected in some samples by HPLC-EIA analysis. All samples were negative for FX (<150 microg kg(-1)). T-2 was found in wheat (n = 6) and maize (n = 1) at levels between 13 and 63 microg kg(-1). DAS (2.6 microg kg(-1)) was found in one maize sample. ZEA occurred in all wheat and in four maize samples, median values were 10 microg kg(-1) and 250 microg kg(-1), respectively. One maize sample contained FB(1) (140 microg kg(-1)). All samples were AFB(1)-negative (<4 microg kg(-1)). OA was found in one wheat sample (37 microg kg(-1)), CT was found in one maize sample (580 microg kg(-1)). This first reported natural occurrence of a range of mycotoxins in Romanian feeding stuff shows that DON and acetyl DONs may be present at levels which may affect animal production.
1997年收获后从罗马尼亚西部采集的供动物食用的小麦样本(n = 25)和玉米样本(n = 30),通过酶免疫测定法分析其霉菌毒素污染情况。毒素分析包括脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)、3 - 乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇、15 - 乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇、镰刀菌烯酮X(FX)、T - 2毒素(T - 2)、二醋酸藨草镰刀菌烯醇(DAS)、玉米赤霉烯酮(ZEA)、伏马菌素B(1)(FB(1))、黄曲霉毒素B(1)(AFB(1))、赭曲霉毒素A(OA)和桔青霉素(CT)。DON和乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇是小麦(100%)和玉米(46%)中的主要污染物。小麦中DON、3 - 乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇和15 - 乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇的中位数分别为880微克/千克、66微克/千克和150微克/千克,玉米中分别为890微克/千克、180微克/千克和620微克/千克。此外,通过高效液相色谱 - 酶免疫分析在一些样本中检测到了3,15 - 二乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇。所有样本的FX均为阴性(<150微克/千克)。在小麦(n = 6)和玉米(n = 1)中发现了T - 2,含量在13至63微克/千克之间。在一个玉米样本中发现了DAS(2.6微克/千克)。ZEA存在于所有小麦样本和四个玉米样本中,中位数分别为10微克/千克和250微克/千克。一个玉米样本含有FB(1)(140微克/千克)。所有样本的AFB(1)均为阴性(<4微克/千克)。在一个小麦样本中发现了OA(37微克/千克),在一个玉米样本中发现了CT(580微克/千克)。罗马尼亚饲料中首次报道的一系列霉菌毒素的自然存在情况表明,DON和乙酰DON的含量可能会影响动物生产。