Yamamoto Narumichi, Ozaki Noriko, Murakami Kimio
Department of Ophthalmology, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Japan.
Ophthalmologica. 2005 Nov-Dec;219(6):338-44. doi: 10.1159/000088375.
To study the safety and usefulness of trypan blue application and conventional endoillumination for enhancing visualization during phacoemulsification and foldable intraocular lens implantation in cases of cataract with vitreous hemorrhage.
Ten eyes of 10 patients with cataract and coexisting vitreous hemorrhage underwent combined trypan-blue- and endoillumination-assisted phacoemulsification and foldable intraocular lens implantation with vitrectomy. In a two-step surgery, after staining the anterior capsule with trypan blue, continuous circular capsulorhexis was performed; then, phacoemulsification was performed using conventional endoillumination. Specular microscopy was performed before and 3 months after surgery on eyes that underwent trypan-blue- and endoillumination-assisted phacoemulsification and on control eyes that underwent standard phacoemulsification to evaluate the toxic effect of trypan blue on corneal endothelial cells.
Trypan blue application improved visualization of the anterior capsule, and a complete capsulorhexis could be performed in all eyes. In all 10 eyes, endoillumination was required to visualize the lens structure, and phacoemulsification could be accomplished. Specular microscopy revealed that there was no significant difference in the level of corneal endothelial cell loss between the trypan-blue- and endoillumination-assisted phacoemulsification group and the control group.
The described double visualization technique may assist phacoemulsification in selected cases of cataract with vitreous hemorrhage.
研究在伴有玻璃体积血的白内障病例中,使用台盼蓝和传统内照明在白内障超声乳化吸除及可折叠人工晶状体植入术中增强可视化效果的安全性和有效性。
10例伴有玻璃体积血的白内障患者的10只眼接受了台盼蓝联合内照明辅助的超声乳化吸除、可折叠人工晶状体植入术及玻璃体切除术。在两步手术中,先用台盼蓝对前囊膜进行染色,然后行连续环形撕囊;接着,使用传统内照明进行超声乳化吸除。对接受台盼蓝联合内照明辅助超声乳化吸除的眼以及接受标准超声乳化吸除的对照眼,在手术前及术后3个月进行角膜内皮细胞镜检查,以评估台盼蓝对角膜内皮细胞的毒性作用。
使用台盼蓝可改善前囊膜的可视化,所有眼均能完成完整的撕囊。在所有10只眼中,均需要内照明来观察晶状体结构,且均能完成超声乳化吸除。角膜内皮细胞镜检查显示,台盼蓝联合内照明辅助超声乳化吸除组与对照组的角膜内皮细胞丢失程度无显著差异。
所描述的双重可视化技术可能有助于在特定的伴有玻璃体积血的白内障病例中进行超声乳化吸除。