Badr Hoda, Taylor Cindy L Carmack
Department of Behavioral Science, The University of Texas M D Anderson Cancer Center, Houston, TX 77230-1439, USA.
Psychooncology. 2006 Aug;15(8):673-83. doi: 10.1002/pon.996.
The Social Cognitive Processing Model suggests that talking with others facilitates cognitive and emotional processing of experiences such as cancer if the social context in which these discussions take place is supportive and positive. Despite this, patients and spouses may inadvertently constrain each other's attempts to process and cope with the disease. To our knowledge, no previous studies have directly examined the effect of lung cancer on the spousal relationship. We began to examine this effect by identifying the social constraints experienced by couples coping with lung cancer through semi-structured interviews with 13 patients and 12 spouses. Using Grounded Theory methodology, our analyses showed that these couples experienced a wide variety of social constraints, including denial, avoidance, and conflict that can hinder open spousal communication. Specifically, patients and spouses reported trouble discussing continued tobacco use, cancer-related symptoms, prognosis, and the emotional effects of lung cancer on the spouse. Despite these constraints, participants who reported talking with their partners about their relationships reported fewer constraints and better communication about cancer. These findings highlight the importance of a relationship perspective in the study of lung cancer and provide information about how talking together about the spousal relationship may enable couples to minimize social constraints and enhance cognitive and emotional processing of the disease.
社会认知加工模型表明,如果进行这些讨论的社会环境是支持性的和积极的,那么与他人交谈有助于对诸如癌症等经历进行认知和情感加工。尽管如此,患者及其配偶可能会无意中限制彼此处理和应对疾病的尝试。据我们所知,之前没有研究直接考察肺癌对配偶关系的影响。我们通过对13名患者和12名配偶进行半结构化访谈,来确定应对肺癌的夫妻所经历的社会限制,从而开始研究这种影响。运用扎根理论方法,我们的分析表明,这些夫妻经历了各种各样的社会限制,包括否认、回避和冲突,这些都会阻碍配偶之间的坦诚交流。具体而言,患者和配偶表示在讨论持续吸烟、癌症相关症状、预后以及肺癌对配偶的情感影响方面存在困难。尽管存在这些限制,但那些表示与伴侣谈论过他们之间关系的参与者报告称限制较少,并且在癌症问题上的沟通更好。这些发现凸显了关系视角在肺癌研究中的重要性,并提供了关于共同谈论配偶关系如何使夫妻能够尽量减少社会限制并加强对疾病的认知和情感加工的信息。