Legrow Karen, Rossen Beth Ellen
The Hospital for Sick Children, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Fam Nurs. 2005 Feb;11(1):38-58. doi: 10.1177/1074840704273508.
The purpose of this evaluation project was to elicit nurses'and families' experiences about differences and changes for nurses and families and the family-nurse relationship when a family systems nursing approach was used to guide practice. Following nurses' involvement in an educational workshop, the evaluation examined changes in nurses'and families' experiences over an 8-week period of a child's hospitalization in a pediatric rehabilitation center. A total of 17 nurses and 13 parents participated in the project. Nurses and parents completed questionnaires and participated in semi-structured interviews and focus groups. Nurses completed journals reflecting on their interactions with families. Data were analyzed using descriptive statistics and content analysis. Findings indicate that a family systems nursing approach had a positive impact on how nurses viewed their nursing practice and their work with families, thereby enhancing family-nurse relationships. Such findings have relevance to clinical nursing practice, professional development, and evaluation research design.
本评估项目的目的是了解在采用家庭系统护理方法指导实践时,护士和家庭对于护士、家庭以及家庭与护士关系方面的差异和变化的体验。在护士参与一个教育工作坊之后,该评估考察了在一家儿科康复中心,一名儿童住院8周期间护士和家庭体验的变化。共有17名护士和13名家长参与了该项目。护士和家长完成了问卷调查,并参与了半结构化访谈和焦点小组。护士完成了反映他们与家庭互动的日志。数据采用描述性统计和内容分析法进行分析。研究结果表明,家庭系统护理方法对护士如何看待其护理实践以及与家庭的工作产生了积极影响,从而增进了家庭与护士的关系。这些研究结果与临床护理实践、专业发展和评估研究设计相关。