Korhonen Teija, Vehviläinen-Julkunen Katri, Pietilä Anna-Maija
Department of Nursing Science, University of Kuopio and Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
J Clin Nurs. 2008 Feb;17(4):499-508. doi: 10.1111/j.1365-2702.2007.02008.x.
The aim of this study is to describe nurses' evaluations of factors that are hindering implementation of child-focused family nursing (CF-FN) into adult psychiatric practice. In addition, it explains the nurses' evaluations of the hindering factors related to the hospital organizational structure, the individual nurse, nursing and family.
There is an increasing amount of families with dependent children in adult psychiatry. Although these families have long-term benefits from preventive family interventions, implementation of CF-FN is not routine mental health practice.
Data were collected via a questionnaire-survey completed by Registered Psychiatric Nurses (n = 223) and practical Mental Health Nurses (n = 88) from 45 adult psychiatric units in five Finnish university hospitals. The response rate was 51%.
Family-related factors, such as families' fears and lack of time, were considered as 'most hindering' to CF-FN. Nurses who used a family-centred approach and had further family education considered most of the factors as 'less hindering' in comparison to other nurses.
To meet the needs of the families in mental health services, it is essential to develop nursing intervention methods such as CF-FN. There is a need for further education and use of family-centred care to develop this preventive approach.
The results of this study could be considered when developing mental health services and family interventions for families with parental mental illness.
本研究旨在描述护士对阻碍将以儿童为中心的家庭护理(CF-FN)应用于成人精神病护理实践的因素的评估。此外,本研究还阐述了护士对与医院组织结构、个体护士、护理工作及家庭相关的阻碍因素的评估。
在成人精神病护理领域,有子女需要抚养的家庭数量日益增多。尽管这些家庭能从预防性家庭干预中长期受益,但CF-FN的实施并非常规心理健康护理实践。
数据通过问卷调查收集,问卷由芬兰五所大学医院45个成人精神病科室的注册精神科护士(n = 223)和实习心理健康护士(n = 88)填写。回复率为51%。
与家庭相关的因素,如家庭的恐惧和时间不足,被认为是CF-FN实施的“最大阻碍”。与其他护士相比,采用以家庭为中心方法并接受过进一步家庭教育的护士认为大多数因素的“阻碍较小”。
为满足心理健康服务中家庭的需求,开发如CF-FN这样的护理干预方法至关重要。需要通过进一步教育和采用以家庭为中心的护理来发展这种预防性方法。
在为患有父母精神疾病的家庭开发心理健康服务和家庭干预措施时,可考虑本研究结果。