Mastbergen S C, Marijnissen A C, Vianen M E, Zoer B, van Roermund P M, Bijlsma J W, Lafeber F P
Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Center Utrecht, PO Box 85500 (F02.127), 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Rheumatology (Oxford). 2006 Apr;45(4):405-13. doi: 10.1093/rheumatology/kei187. Epub 2005 Nov 15.
In vitro studies showed a beneficial effect of celecoxib on proteoglycan turnover and content of osteoarthritic cartilage. In the present study we evaluated whether these favourable effects of celecoxib could also be demonstrated in vivo.
In 24 Beagle dogs, osteoarthritis (OA) was induced in one knee according to the groove model. The animals were divided into three groups and received oral placebo or 100 or 200 mg celecoxib daily, starting directly after surgery. After 15 weeks joint tissue from all dogs was analysed.
Induction of OA resulted in macroscopic and histological damage of cartilage, changes in cartilage proteoglycan turnover, loss of cartilage matrix proteoglycans and slight synovial inflammation, all characteristic of early OA. Surprisingly, none of the parameters was significantly changed upon celecoxib treatment. Synovial fluid prostaglandin E(2) levels were dose-dependently diminished by celecoxib, demonstrating that the celecoxib had reached the joint in sufficient amounts. Using an in vitro setup, canine cartilage under degenerative conditions was favourably influenced by celecoxib, demonstrating that canine cartilage is sensitive to celecoxib.
The present study showed a chondroneutral effect of celecoxib on the characteristics of experimentally induced OA in vivo, in contrast to the observed beneficial effect in vitro. It could be that celecoxib had been beneficial to degenerated cartilage in vivo but that these effects were counteracted by increased loading of the affected joint and the associated progression of OA, occurring because of the well-known analgesic effects of celecoxib.
体外研究显示塞来昔布对骨关节炎软骨的蛋白聚糖周转和含量有有益作用。在本研究中,我们评估了塞来昔布的这些有利作用在体内是否也能得到证实。
在24只比格犬中,根据凹槽模型在一侧膝关节诱导骨关节炎(OA)。动物被分为三组,术后立即开始每天口服安慰剂或100或200毫克塞来昔布。15周后,对所有犬的关节组织进行分析。
OA的诱导导致软骨出现宏观和组织学损伤、软骨蛋白聚糖周转变化、软骨基质蛋白聚糖丢失以及轻微的滑膜炎症,所有这些都是早期OA的特征。令人惊讶的是,塞来昔布治疗后,这些参数均未发生显著变化。塞来昔布使滑液中前列腺素E2水平呈剂量依赖性降低,表明塞来昔布已足量到达关节。在体外实验中,塞来昔布对退行性条件下的犬软骨有有利影响,表明犬软骨对塞来昔布敏感。
本研究显示塞来昔布对体内实验诱导的OA特征具有软骨中性作用,这与体外观察到的有益作用形成对比。可能是塞来昔布在体内对退变软骨有益,但这些作用被受影响关节负荷增加及OA相关进展所抵消,而OA进展是由于塞来昔布众所周知的镇痛作用所致。