Wadden Thomas A, Berkowitz Robert I, Womble Leslie G, Sarwer David B, Phelan Suzanne, Cato Robert K, Hesson Louise A, Osei Suzette Y, Kaplan Rosalind, Stunkard Albert J
University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
N Engl J Med. 2005 Nov 17;353(20):2111-20. doi: 10.1056/NEJMoa050156.
Weight-loss medications are recommended as an adjunct to a comprehensive program of diet, exercise, and behavior therapy but are typically prescribed with minimal or no lifestyle modification. This practice is likely to limit therapeutic benefits.
In this one-year trial, we randomly assigned 224 obese adults to receive 15 mg of sibutramine per day alone, delivered by a primary care provider in eight visits of 10 to 15 minutes each; lifestyle-modification counseling alone, delivered in 30 group sessions; sibutramine plus 30 group sessions of lifestyle-modification counseling (i.e., combined therapy); or sibutramine plus brief lifestyle-modification counseling delivered by a primary care provider in eight visits of 10 to 15 minutes each. All subjects were prescribed a diet of 1200 to 1500 kcal per day and the same exercise regimen.
At one year, subjects who received combined therapy lost a mean (+/-SD) of 12.1+/-9.8 kg, whereas those receiving sibutramine alone lost 5.0+/-7.4 kg, those treated by lifestyle modification alone lost 6.7+/-7.9 kg, and those receiving sibutramine plus brief therapy lost 7.5+/-8.0 kg (P<0.001). Those in the combined-therapy group who frequently recorded their food intake lost more weight than those who did so infrequently (18.1+/-9.8 kg vs. 7.7+/-7.5 kg, P=0.04).
The combination of medication and group lifestyle modification resulted in more weight loss than either medication or lifestyle modification alone. The results underscore the importance of prescribing weight-loss medications in combination with, rather than in lieu of, lifestyle modification.
减肥药物被推荐作为饮食、运动和行为疗法综合方案的辅助手段,但通常在很少或没有生活方式改变的情况下就被开处方。这种做法可能会限制治疗效果。
在这项为期一年的试验中,我们将224名肥胖成年人随机分为四组,分别接受以下治疗:由初级保健提供者在8次每次10至15分钟的就诊中单独给予每天15毫克西布曲明;仅接受生活方式改变咨询,通过30次小组会议进行;西布曲明加30次小组生活方式改变咨询(即联合治疗);或西布曲明加由初级保健提供者在8次每次10至15分钟的就诊中给予的简短生活方式改变咨询。所有受试者都被规定每天摄入1200至1500千卡热量的饮食和相同的运动方案。
一年后,接受联合治疗的受试者平均(±标准差)减重12.1±9.8千克,而仅接受西布曲明治疗的受试者减重5.0±7.4千克,仅接受生活方式改变治疗的受试者减重6.7±7.9千克,接受西布曲明加简短治疗的受试者减重7.5±8.0千克(P<0.001)。联合治疗组中经常记录食物摄入量的受试者比不经常记录的受试者减重更多(18.1±9.8千克对7.7±7.5千克,P = 0.04)。
药物治疗与小组生活方式改变相结合导致的体重减轻比单独使用药物或生活方式改变更多。结果强调了在开减肥药物时结合生活方式改变而非替代生活方式改变的重要性。