Lecour Sandrine, Owira Peter, Opie Lionel H
Hatter Institute for Cardiology Research, Department of Medicine, University of Cape Town Medical School, Cape Town, South Africa.
Life Sci. 2006 Mar 6;78(15):1702-6. doi: 10.1016/j.lfs.2005.08.013. Epub 2005 Nov 15.
Ceramide induces programmed cell death and it is thought to contribute to cardiac ischemia/reperfusion (I/R) injury. In contrast, we have demonstrated that administration of low doses of ceramide engenders cardiac preconditioning (PC). Ceramide is known to generate reactive oxygen species (ROS) in cells. Since mechanisms triggering the ceramide-induced cardioprotection remain unknown, we investigated the role of ROS in the genesis of this protective mechanism.
Using an isolated Langendorff-perfused rat heart model, four groups (n > or = 6 in each group) were considered: Control hearts underwent 30 min index regional ischemia and 120 min of reperfusion. In the ceramide group, hearts were preconditioned with c2-ceramide 1 microM for 7 min followed by 10 min washout prior to the I/R insult. In additional groups, MPG (1 mM), a synthetic antioxidant was given for 15 min alone or bracketing the ceramide perfusion. In each group, infarct size was determined at the end of the reperfusion period and superoxide dismutases (CuZnSOD and MnSOD) and catalase activities were evaluated.
Ceramide preconditioning reduced the infarct/area at risk (I/AAR) ratio (8.3 +/- 1.1% for ceramide vs. 36.4 +/- 1.2% for control, p < 0.001). Perfusion with MPG abolished the preconditioning effect of ceramide (I/AAR ratio = 36.7 +/- 4.9%). Ceramide was also associated with a 29% and 38% increase in catalase and CuZnSOD activities, respectively, compared with control group.
Production of reactive oxygen species following ceramide preconditioning of the ischemic-reperfused heart appears to play a role in the cardioprotective effect of ceramide.
神经酰胺可诱导程序性细胞死亡,被认为与心脏缺血/再灌注(I/R)损伤有关。相反,我们已证明给予低剂量神经酰胺可产生心脏预处理(PC)作用。已知神经酰胺可在细胞内产生活性氧(ROS)。由于触发神经酰胺诱导的心脏保护作用的机制尚不清楚,我们研究了ROS在这种保护机制形成中的作用。
使用离体Langendorff灌注大鼠心脏模型,分为四组(每组n≥6):对照组心脏经历30分钟的指数区域性缺血和120分钟的再灌注。在神经酰胺组中,心脏用1μM的c2-神经酰胺预处理7分钟,然后在I/R损伤前冲洗10分钟。在其他组中,单独给予合成抗氧化剂MPG(1 mM)15分钟或在神经酰胺灌注前后给予。每组在再灌注期结束时测定梗死面积,并评估超氧化物歧化酶(CuZnSOD和MnSOD)和过氧化氢酶活性。
神经酰胺预处理降低了梗死面积与危险面积(I/AAR)比值(神经酰胺组为8.3±1.1%,对照组为36.4±1.2%,p<0.001)。MPG灌注消除了神经酰胺的预处理作用(I/AAR比值=36.7±4.9%)。与对照组相比,神经酰胺还分别使过氧化氢酶和CuZnSOD活性增加了29%和38%。
缺血再灌注心脏经神经酰胺预处理后产生活性氧似乎在神经酰胺的心脏保护作用中发挥作用。