Fejer René, Jordan Alan, Hartvigsen Jan
Institute of Sports Science and Clinical Biomechanics, University of Southern Denmark, Odense, Denmark Institute of Public Health, Epidemiology, University of Southern Denmark, Odense, Denmark Broadgate Spine Centre, London, UK Nordic Institute of Chiropractic and Clinical Biomechanics, Odense, Denmark.
Pain. 2005 Dec 15;119(1-3):176-182. doi: 10.1016/j.pain.2005.09.033. Epub 2005 Nov 17.
Grading pain intensity scales into simple categories provides useful information for both clinicians and epidemiologists and methods to classify pain severity for numerical rating scales have been recommended. However, the establishment of cut-points is still in its infancy and little is known as to whether cut-points are affected by age or gender. The objectives of this paper were to establish optimal cut-points in pain severity in individuals with neck pain (NP) and to investigate if the cut-points were influenced by gender, age, and NP duration. Data from the population-based ;Funen Neck and Chest Pain Study' was used. Univariate and multivariate analyses of variance were performed to calculate optimal single and double cut-points for three different pain intensity scores within the past 2 weeks relative to two neck disability scales (;global assessment of NP' and the ;Copenhagen Neck Functional Disability Scale'). The two disability scales showed small differences in optimal cut-points. Furthermore, cut-points changed for each of the three pain intensity scales. Only small gender differences in cut-points were seen and no specific trend was noted in either single or double cut-points in different age groups. The cut-points were almost identical for acute, subacute, and chronic NP. This paper has implications for understanding the impact of using different pain intensity scales and provides reference cut-points in NP for use in future clinical and epidemiological research.
将疼痛强度量表划分为简单类别,可为临床医生和流行病学家提供有用信息,并且已经推荐了对数字评定量表的疼痛严重程度进行分类的方法。然而,切点的确定仍处于起步阶段,对于切点是否受年龄或性别的影响知之甚少。本文的目的是确定颈痛(NP)患者疼痛严重程度的最佳切点,并研究这些切点是否受性别、年龄和NP病程的影响。使用了基于人群的“菲英岛颈部和胸痛研究”的数据。进行单因素和多因素方差分析,以计算过去2周内相对于两个颈部残疾量表(“NP总体评估”和“哥本哈根颈部功能障碍量表”)的三种不同疼痛强度评分的最佳单切点和双切点。两个残疾量表在最佳切点上显示出微小差异。此外,三种疼痛强度量表中的每一种的切点都发生了变化。仅观察到切点存在微小的性别差异,不同年龄组的单切点或双切点均未发现特定趋势。急性、亚急性和慢性NP的切点几乎相同。本文对于理解使用不同疼痛强度量表的影响具有启示意义,并为未来临床和流行病学研究提供了NP的参考切点。