Fujishiro Mitsuhiro, Yahagi Naohisa, Kashimura Koji, Matsuura Toyokazu, Nakamura Masanori, Kakushima Naomi, Kodashima Shinya, Ono Satoshi, Kobayashi Katsuya, Hashimoto Takuhei, Yamamichi Nobutake, Tateishi Ayako, Shimizu Yasuhito, Oka Masashi, Ichinose Masao, Omata Masao
Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Gastrointest Endosc. 2005 Dec;62(6):933-42. doi: 10.1016/j.gie.2005.07.052.
When choosing submucosal injection solutions for EMR, tissue damage should be considered, as well as the lesion-lifting ability. The objective of the study was to find out the potential tissue damage of submucosal injection solutions.
The submucosal injection solutions examined were the following: normal saline solution (NS), 3.75% NaCl, 20% and 50% dextrose water (DW), a glycerin solution (Glyceol; 10% glycerin with 0.9% NaCl plus 5% fructose), and two hyaluronic acid (HA) solutions (0.25% 1900 kDa/NS solution and 0.125% 1900 kDa/ Glyceol solution). Furthermore, DW with different concentrations (5%, 10%, 15%, 30%, 40%) also was examined to find out the tolerable concentration without tissue damage. A total of 2 mL of each solution per stomach were injected by endoscopy into the submucosal layer at the separate sites of 4 living minipigs. Two minipigs were euthanized after 30 minutes of endoscopic observations, and the others were euthanized after additional endoscopic observations a week after injection.
There was no apparent tissue damage in NS, 5% and 10% DW, Glyceol, or two solutions of HA, whereas, hypertonic solutions, except Glyceol and 10% DW, have more or less potency of tissue damage. In 3.75% NaCl and DW with concentrations of >or=20%, considerable tissue damage was observed, which might affect resected EMR specimens and ulcer healing.
Use of hypertonic solutions except Glyceol is not recommended with respect to tissue damage. A combination of HA and Glyceol is the most favorable submucosal injection solution, considering tissue damage and lesion-lifting ability.
在为内镜黏膜切除术(EMR)选择黏膜下注射溶液时,应考虑组织损伤以及抬举病变的能力。本研究的目的是找出黏膜下注射溶液潜在的组织损伤情况。
所检测的黏膜下注射溶液如下:生理盐水溶液(NS)、3.75%氯化钠溶液、20%和50%葡萄糖溶液(DW)、甘油溶液(Glyceol;含10%甘油、0.9%氯化钠和5%果糖),以及两种透明质酸(HA)溶液(0.25% 1900 kDa/NS溶液和0.125% 1900 kDa/Glyceol溶液)。此外,还检测了不同浓度(5%、10%、15%、30%、40%)的葡萄糖溶液,以找出不会造成组织损伤的可耐受浓度。通过内镜在4只存活的小型猪的不同部位胃黏膜下层分别注射每种溶液2 mL。在内镜观察30分钟后,对2只小型猪实施安乐死,其余的在注射一周后进行额外的内镜观察后实施安乐死。
NS、5%和10% DW、Glyceol或两种HA溶液均未出现明显的组织损伤,而除Glyceol和10% DW外的高渗溶液或多或少具有组织损伤的作用。在3.75%氯化钠溶液和浓度≥20%的DW中,观察到明显的组织损伤,这可能会影响切除的EMR标本及溃疡愈合。
就组织损伤而言,不建议使用除Glyceol外的高渗溶液。综合考虑组织损伤和抬举病变的能力,HA与Glyceol的组合是最理想的黏膜下注射溶液。