Suppr超能文献

视网膜微血管异常与亚临床磁共振成像脑梗死:一项前瞻性研究。

Retinal microvascular abnormalities and subclinical magnetic resonance imaging brain infarct: a prospective study.

机构信息

Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, 32 Gisborne Street, East Melbourne 3002, Australia.

出版信息

Brain. 2010 Jul;133(Pt 7):1987-93. doi: 10.1093/brain/awq127. Epub 2010 Jun 2.

Abstract

Silent brain infarct and white matter lesions are common radiological findings associated with the risk of clinical stroke and dementia; however, our understanding of their underlying pathophysiology and risk factors remains limited. This study aimed to determine whether assessment of retinal microvascular abnormalities could provide prognostic information regarding the risk of brain infarct and white matter lesions on magnetic resonance imaging. This study is based on a subset of 810 middle-aged persons without clinical stroke or baseline magnetic resonance imaging infarct enrolled in the Atherosclerosis Risk in Communities Brain Magnetic Resonance Imaging Study, a prospective, population-based study. Participants had a baseline magnetic resonance imaging brain examination and retinal photography in 1993-1995, and returned for a repeat magnetic resonance imaging examination in 2004-2006. Magnetic resonance images were graded for presence of any cerebral infarct, infarct with lacunar characteristics and white matter lesions according to standardized protocols. Retinal photographs were graded for presence of retinopathy lesions and retinal arteriolar abnormalities following a standardized protocol. Over a median follow-up of 10.5 years, 164 (20.2%) participants developed cerebral infarct, 131 (16.2%) developed lacunar infarct, 182 (24.2%) developed new white matter lesions and 49 (6.1%) had evidence of white matter lesion progression. After adjusting for age, gender, race, cardiovascular risk factors and carotid intima-media thickness, retinopathy was associated with incident cerebral infarct (odds ratio 2.82; 95% confidence interval 1.42-5.60) and lacunar infarct (odds ratio 3.19; 95% confidence interval: 1.56-6.50). Retinal arteriovenous nicking was associated with incident cerebral infarct (odds ratio 2.82; 95% confidence interval: 1.66-4.76), lacunar infarct (odds ratio 2.48; 95% confidence interval: 1.39-4.40) and white matter lesion incidence (odds ratio 2.12; 95% confidence interval: 1.18-3.81) and progression (odds ratio 2.22; 95% confidence interval: 1.00-5.88). In conclusion, retinal microvascular abnormalities are associated with emergence of subclinical magnetic resonance imaging brain infarcts and white matter lesions, independent of shared risk factors. Retinal vascular imaging may offer a non-invasive tool to investigate the pathogenesis and natural history of cerebral small-vessel disease.

摘要

脑梗死和脑白质病变是常见的影像学表现,与临床卒中和痴呆的风险相关;然而,我们对其潜在病理生理学和危险因素的理解仍然有限。本研究旨在确定评估视网膜微血管异常是否可以为磁共振成像上的脑梗死和脑白质病变风险提供预后信息。本研究基于无临床卒中和基线磁共振成像梗死的 810 名中年人群的一个亚组,这些人群参加了社区动脉粥样硬化风险的磁共振成像研究,这是一项前瞻性、基于人群的研究。参与者在 1993-1995 年进行了基线磁共振成像脑检查和视网膜摄影,并在 2004-2006 年返回进行重复磁共振成像检查。根据标准化方案,对磁共振图像进行任何脑梗死、腔隙性特征梗死和脑白质病变的存在进行分级。根据标准化方案对视网膜照片进行视网膜病变和视网膜小动脉异常的分级。在中位数为 10.5 年的随访中,164 名(20.2%)参与者发生了脑梗死,131 名(16.2%)发生了腔隙性梗死,182 名(24.2%)发生了新的脑白质病变,49 名(6.1%)出现了脑白质病变进展的证据。在校正年龄、性别、种族、心血管危险因素和颈动脉内膜中层厚度后,视网膜病变与脑梗死(比值比 2.82;95%置信区间 1.42-5.60)和腔隙性梗死(比值比 3.19;95%置信区间:1.56-6.50)的发生相关。视网膜动静脉吻合与脑梗死(比值比 2.82;95%置信区间:1.66-4.76)、腔隙性梗死(比值比 2.48;95%置信区间:1.39-4.40)和脑白质病变发生率(比值比 2.12;95%置信区间:1.18-3.81)和进展(比值比 2.22;95%置信区间:1.00-5.88)相关。总之,视网膜微血管异常与亚临床磁共振成像脑梗死和脑白质病变的发生相关,独立于共同的危险因素。视网膜血管成像可能提供一种非侵入性工具来研究脑小血管疾病的发病机制和自然史。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

6
Diabetic retinopathy and systemic vascular complications.糖尿病视网膜病变和全身性血管并发症。
Prog Retin Eye Res. 2008 Mar;27(2):161-76. doi: 10.1016/j.preteyeres.2007.12.001. Epub 2007 Dec 8.
8
Silent brain infarcts: a systematic review.无症状脑梗死:一项系统评价
Lancet Neurol. 2007 Jul;6(7):611-9. doi: 10.1016/S1474-4422(07)70170-9.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验