Manabe Seiko, Okura Takafumi, Watanabe Sanae, Fukuoka Tomikazu, Higaki Jitsuo
Second Department of Internal Medicine, National University Corporation, Ehime University, Toon City, Ehime, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 2005 Dec;46(6):735-9. doi: 10.1097/01.fjc.0000185783.00391.60.
Chronic inflammation is common in hypertension and acts as an independent determinant of arterial blood pressure. Hypertensive patients are reported to have high circulating levels of pro-inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6), and C-reactive protein (CRP). Recently, angiotensin II receptor blockers (ARBs) have been shown to possess benefits in addition to their ability to lower blood pressure, including anti-inflammatory and antioxidative properties within the vasculature. We evaluated the effects of the angiotensin II receptor blocker, valsartan, on these inflammatory cytokines. Thirty-nine patients with essential hypertension participated. These subjects received valsartan, 40 to 80 mg/day. Serum TNF-alpha, IL-6, CRP, and serum amyloid A (SAA) were measured before and after 3 months of treatment with valsartan. Valsartan significantly decreased systolic and diastolic blood pressure (160 +/- 16/92 +/- 11 mm Hg to 147 +/- 21/84 +/- 11 mm Hg, P = 0.001/P = 0.001, respectively). Serum TNF-alpha (9.1 +/- 8.6 pg/mL to 6.1 +/- 1.0 pg/mL, P = 0.006) and IL-6 (9.3 +/- 1.7 pg/mL to 8.9 +/- 1.4 pg/mL, P = 0.005) were significantly reduced after treatment with valsartan. However, C-reactive protein and serum amyloid A did not change. The angiotensin II receptor blocker, valsartan, may inhibit the development of atherosclerosis by lowering serum pro-inflammatory cytokines.
慢性炎症在高血压中很常见,并且是动脉血压的一个独立决定因素。据报道,高血压患者循环中促炎细胞因子水平较高,如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)。最近,血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)除了具有降低血压的能力外,还显示出其他益处,包括在血管系统中的抗炎和抗氧化特性。我们评估了血管紧张素II受体阻滞剂缬沙坦对这些炎性细胞因子的影响。39例原发性高血压患者参与了研究。这些受试者接受缬沙坦治疗,剂量为40至80毫克/天。在缬沙坦治疗3个月前后,测量血清TNF-α、IL-6、CRP和血清淀粉样蛋白A(SAA)。缬沙坦显著降低收缩压和舒张压(分别从160±16/92±11毫米汞柱降至147±21/84±11毫米汞柱,P = 0.001/P = 0.001)。缬沙坦治疗后,血清TNF-α(从9.1±8.6皮克/毫升降至6.1±1.0皮克/毫升,P = 0.006)和IL-6(从9.3±1.7皮克/毫升降至8.9±1.4皮克/毫升,P = 0.005)显著降低。然而,C反应蛋白和血清淀粉样蛋白A没有变化。血管紧张素II受体阻滞剂缬沙坦可能通过降低血清促炎细胞因子来抑制动脉粥样硬化的发展。