Heinz G H, Hoffman D J, Kondrad S L, Erwin C A
Patuxent Wildlife Research Center, United States Geological Survey, BARC-East, Building 308, 10300 Baltimore Avenue, Beltsville, Maryland 20705, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 2006 Feb;50(2):264-79. doi: 10.1007/s00244-005-1002-y. Epub 2005 Nov 21.
We developed a standardized protocol for comparing the sensitivities of the embryos of different bird species to methylmercury when methylmercury was injected into their eggs. During the course of developing this protocol, we investigated the effects of various factors on the toxicity of the injected methylmercury. Most of our experiments were done with chicken (Gallus domesticus), mallard (Anas platyrhynchos), and ring-necked pheasant (Phasianus colchicus) eggs, all of which were purchased in large numbers from game farms. A smaller amount of work was done with double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus) eggs collected from the wild. Several solvents were tested, and corn oil at a rate of 1 microl/g egg contents was selected for the final standardized protocol because it had minimal toxicity to embryos and because methylmercury dissolved in corn oil yielded a dose-response curve in a range of egg concentrations that was similar to the range that causes reproductive impairment when the mother deposits methylmercury into her own eggs. The embryonic stage at which eggs were injected with corn oil altered mercury toxicity; at early stages, the corn oil itself was toxic. Therefore, in the final protocol we standardized the time of injection to occur when each species reached the morphologic equivalent of a 3-day-old chicken embryo. Although solvents can be injected directly into the albumen of an egg, high embryo mortality can occur in the solvent controls because of the formation of air bubbles in the albumen. Our final protocol used corn oil injections into the air cell, which are easier and safer than albumen injections. Most of the methylmercury, when dissolved in corn oil, injected into the air cell passes through the inner shell membrane and into the egg albumen. Most commercial incubators incubate eggs in trays with the air cell end of the egg pointing upward, but we discovered that mercury-induced mortality was too great when eggs were held in this orientation. In addition, some species of bird eggs require incubation on their sides with the eggs being rolled 180 degrees for them to develop normally. Therefore, we adopted a procedure of incubating the eggs of all species on their sides and rolling them 180 degrees every hour. Little has been published about the conditions of temperature, humidity, and the movements to which eggs of wild birds need to be subjected for them to hatch optimally under artificial incubation. Not unexpectedly, hatching success in an artificial incubator is generally less than what natural incubation by the parents can achieve. However, the survival of control embryos of most wild bird species was good (generally > or = 80%) up to within 1 or 2 days of hatching when we incubated the eggs at 37.5 degrees C (or 37.6 degrees C for gallinaceous species) at a relative humidity that resulted in an approximate 15% to 16% loss in egg weight by the end of incubation and by incubating the eggs on their sides and rolling them 180 degrees /h. To improve statistical comparisons, we used survival through 90% of incubation as our measurement to compare survival of controls with survival of eggs injected with graded concentrations of mercury.
我们制定了一个标准化方案,用于比较不同鸟类胚胎对甲基汞的敏感性,该方案是将甲基汞注入鸟蛋中。在制定此方案的过程中,我们研究了各种因素对注入的甲基汞毒性的影响。我们的大多数实验使用的是鸡(家鸡)、绿头鸭和环颈雉的蛋,所有这些蛋都是从狩猎场大量购买的。还对少量从野外收集的双冠鸬鹚蛋进行了实验。我们测试了几种溶剂,最终的标准化方案选择了以每克蛋内容物1微升的比例使用玉米油,因为它对胚胎的毒性最小,而且溶解在玉米油中的甲基汞在一系列蛋浓度下产生的剂量反应曲线,与母体将甲基汞沉积到自己蛋中时导致生殖损伤的浓度范围相似。向蛋中注入玉米油的胚胎阶段会改变汞的毒性;在早期阶段,玉米油本身就有毒性。因此,在最终方案中,我们将注射时间标准化,使其在每个物种达到相当于3日龄鸡胚胎的形态阶段时进行。虽然溶剂可以直接注入蛋的蛋白中,但由于蛋白中形成气泡,溶剂对照组可能会出现较高的胚胎死亡率。我们最终的方案是将玉米油注入气室,这比注入蛋白更容易、更安全。大多数溶解在玉米油中注入气室的甲基汞会穿过内壳膜进入蛋清。大多数商业孵化器将蛋放在托盘里孵化,蛋的气室端向上,但我们发现,蛋以这种方向放置时,汞诱导的死亡率过高。此外,一些鸟类的蛋需要侧卧孵化,并将蛋滚动180度才能正常发育。因此,我们采用了一种方法,将所有物种的蛋都侧卧孵化,每小时滚动180度。关于野生鸟类的蛋在人工孵化下为实现最佳孵化所需的温度、湿度和移动条件,几乎没有相关报道。不出所料,人工孵化器中的孵化成功率通常低于亲鸟自然孵化的成功率。然而,当我们在37.5摄氏度(鸡形目物种为37.6摄氏度)下孵化蛋,相对湿度导致孵化结束时蛋重损失约15%至16%,并将蛋侧卧并每小时滚动180度时,大多数野生鸟类物种对照胚胎在孵化前1或2天内的存活率良好(通常≥80%)。为了改进统计比较,我们将孵化90%时间内的存活率作为衡量标准,以比较对照组的存活率与注射不同浓度汞的蛋的存活率。