Nascimento Flávia R F, Cruz Gustavo V B, Pereira Paulo Vitor S, Maciel Márcia C G, Silva Lucilene A, Azevedo Ana Paula S, Barroqueiro Elizabeth S B, Guerra Rosane N M
Laboratório de Imunofisiologia, Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade Federal do Maranhão, Av. dos Portugueses, s/n, Campus do Bacanga, São Luís, MA, Brazil.
Life Sci. 2006 Apr 25;78(22):2650-3. doi: 10.1016/j.lfs.2005.10.006. Epub 2005 Nov 22.
The leaves of Chenopodium ambrosioides L. [Chenopodiaceae] ('mastruz') have been indicated for the treatment of several diseases, among which the cancer. There are no results focusing the effect of C. ambrosioides treatment on tumor development in vivo. The aim of this study was to investigate the effect of treatment with C. ambrosioides on Ehrlich tumor development. Swiss mice were treated by intraperitoneal route (i.p.) with hydroalcoholic extract from leaves of C. ambrosioides (5 mg/kg) or with PBS (control group) 48 h before or 48 h later the Ehrlich tumor implantation. The tumor cells were implanted on the left footpad (solid tumor) or in the peritoneal cavity (ascitic tumor). To determine the solid tumor growth, footpad was measured each 2 days until the fourteenth day, when the feet were weighed. Ascitic tumor development was evaluated after 8 days of tumor implantation by quantification of the ascitic fluid volume and tumor cell number. The i.p. administration of C. ambrosioides extract before or after the tumor implantation significantly inhibited the solid and ascitic Ehrlich tumor forms. This inhibition was observed in ascitic tumor cell number, in the ascitic volume, in the tumor-bearing foot size and foot weight when compared to control mice. The treatments also increased the survival of tumor-bearing mice. In conclusion, C. ambrosioides has a potent anti-tumoral effect which was evident with a small dose and even when the treatment was given two days after the tumor implantation. This effect is probably related with anti-oxidant properties of C. ambrosioides.
土荆芥(藜科)的叶子已被用于治疗多种疾病,其中包括癌症。目前尚无关于土荆芥治疗对体内肿瘤发展影响的研究结果。本研究的目的是探讨土荆芥治疗对艾氏腹水癌发展的影响。在艾氏腹水癌接种前48小时或接种后48小时,通过腹腔注射途径给瑞士小鼠注射土荆芥叶的水醇提取物(5毫克/千克)或磷酸盐缓冲液(对照组)。将肿瘤细胞接种于左足垫(实体瘤)或腹腔(腹水瘤)。为了确定实体瘤的生长情况,每2天测量一次足垫,直到第14天对足部进行称重。在肿瘤接种8天后,通过定量腹水体积和肿瘤细胞数量来评估腹水瘤的发展情况。在肿瘤接种前或接种后腹腔注射土荆芥提取物均能显著抑制实体瘤和腹水瘤形式的艾氏腹水癌。与对照小鼠相比,在腹水瘤细胞数量、腹水体积、荷瘤足大小和足重方面均观察到这种抑制作用。这些治疗方法还提高了荷瘤小鼠的存活率。总之,土荆芥具有强大的抗肿瘤作用,即使小剂量使用且在肿瘤接种两天后给药也很明显。这种作用可能与土荆芥的抗氧化特性有关。