Simon Gerhard H, Bauer Jan, Saborovski Olaf, Fu Yanjun, Corot Claire, Wendland Michael F, Daldrup-Link Heike E
Department of Radiology, UCSF Medical Center, University of California San Francisco, San Francisco, California 94143, USA.
Eur Radiol. 2006 Mar;16(3):738-45. doi: 10.1007/s00330-005-0031-2. Epub 2005 Nov 25.
In this study we evaluated the effects of intracellular compartmentalization of the ultrasmall superparamagnetic iron oxide (USPIO) ferumoxtran-10 on its proton T1 and T2 relaxivities at 1.5 and 3T. Monocytes were labeled with ferumoxtran-10 by simple incubation. Decreasing quantities of ferumoxtran-10-labeled cells (2.5x10(7)-0.3x10(7) cells/ml) and decreasing concentrations of free ferumoxtran-10 (without cells) in Ficoll solution were evaluated with 1.5 and 3T clinical magnetic resonance (MR) scanners. Pulse sequences comprised axial spin echo (SE) sequences with multiple TRs and fixed TE and SE sequences with fixed TR and increasing TEs. Signal intensity measurements were used to calculate T1 and T2 relaxation times of all samples, assuming a monoexponential signal decay. The iron content in all samples was determined by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry and used for calculating relaxivities. Measurements at 1.5T and 3T showed higher T1 and T2 relaxivity values of free extracellular ferumoxtran-10 as opposed to intracellularly compartmentalized ferumoxtran-10, under the evaluated conditions of homogeneously dispersed contrast agents/cells in Ficoll solution and a cell density of up to 2.5x10(7) cells/ml. At 3T, differences in T1-relaxivities between intra- and extracellular USPIO were smaller, while differences in USPIO T2-relaxivities were similar compared with 1.5T. In conclusion, cellular compartmentalization of ferumoxtran-10 changes proton relaxivity.
在本研究中,我们评估了超小超顺磁性氧化铁(USPIO) ferumoxtran - 10的细胞内分隔对其在1.5T和3T场强下质子T1和T2弛豫率的影响。通过简单孵育,用ferumoxtran - 10标记单核细胞。使用1.5T和3T临床磁共振(MR)扫描仪评估Ficoll溶液中ferumoxtran - 10标记细胞数量的减少(2.5×10⁷ - 0.3×10⁷个细胞/毫升)以及游离ferumoxtran - 10(无细胞)浓度的降低。脉冲序列包括具有多个TR且TE固定的轴向自旋回波(SE)序列以及TR固定且TE增加的SE序列。假设信号呈单指数衰减,通过信号强度测量计算所有样品的T1和T2弛豫时间。通过电感耦合等离子体原子发射光谱法测定所有样品中的铁含量,并用于计算弛豫率。在Ficoll溶液中造影剂/细胞均匀分散且细胞密度高达2.5×10⁷个细胞/毫升的评估条件下,1.5T和3T的测量结果显示,与细胞内分隔的ferumoxtran - 10相比,游离细胞外ferumoxtran - 10的T1和T2弛豫率值更高。在3T时,细胞内和细胞外USPIO之间T1弛豫率的差异较小,而与1.5T相比,USPIO的T2弛豫率差异相似。总之,ferumoxtran - 10的细胞内分隔会改变质子弛豫率。