Broberg Anders G, Dyregrov Atle, Lilled Lars
Department of Psychology, Göteborg University, Sweden.
J Child Psychol Psychiatry. 2005 Dec;46(12):1279-86. doi: 10.1111/j.1469-7610.2005.01439.x.
On October 29, 1998, around 400 young people were gathered in an old warehouse in Göteborg, Sweden, for a discotheque party. A fire erupted and spread explosively. Adolescents were exposed to dreadful scenes inside and outside the building. In all, 63 young people were killed and 213 physically injured. An 18-month follow-up with 275 adolescents (126 girls) who survived the fire, regarding the effects of the fire on symptoms of posttraumatic stress, school adjustment and performance, is reported.
Impact of Events Scale (IES), Clinician Administered Posttraumatic Stress Scale (CAPS) and an interview concerning background factors and issues of public and personal support.
The level of posttraumatic stress was generally high, and highest among adolescents with an immigrant background. In all, 25% of the participants met DSM-IV criteria for PTSD. Twenty-three percent of the participants reported having either dropped out of school or repeated a class because of the fire. Students' ratings of how their own school handled the situation, and school absenteeism, were related to ratings of their own performance in school as well as to the level of posttraumatic stress.
Traditional talking cures were more sought out by girls than boys. Broad-scale interventions must be complemented with special treatment opportunities for the most severely afflicted. Victims who suffer from high levels of posttraumatic stress need special support for a long period of time to minimise the effects on scholastic achievement and adjustment. Studies of the effects of traumatic events on child and adolescent development should measure school-related effects better than has hitherto been the case.
1998年10月29日,约400名年轻人聚集在瑞典哥德堡的一个旧仓库里参加迪斯科舞会。一场火灾爆发并迅速蔓延。青少年们暴露在大楼内外可怕的场景中。总共有63名年轻人丧生,213人身体受伤。本文报告了对275名火灾幸存者(126名女孩)进行的为期18个月的随访,内容涉及火灾对创伤后应激症状、学校适应及表现的影响。
采用事件影响量表(IES)、临床医生施测的创伤后应激量表(CAPS),并进行了一次关于背景因素以及公共和个人支持问题的访谈。
创伤后应激水平总体较高,在有移民背景的青少年中最高。总共有25%的参与者符合创伤后应激障碍的DSM-IV标准。23%的参与者报告称因火灾而辍学或留级。学生对自己学校处理该事件方式的评价以及旷课情况,与他们在学校的自身表现评分以及创伤后应激水平相关。
与男孩相比,女孩更倾向于寻求传统的谈话疗法。大规模干预措施必须辅以针对最严重受影响者的特殊治疗机会。遭受高水平创伤后应激的受害者需要长期的特殊支持,以尽量减少对学业成绩和适应的影响。关于创伤性事件对儿童和青少年发展影响的研究,应该比以往更好地衡量与学校相关的影响。