Cavender-Bares J, Cortes P, Rambal S, Joffre R, Miles B, Rocheteau A
Department of Ecology, Evolution and Behavior, University of Minnesota, St Paul, MN, USA.
New Phytol. 2005 Dec;168(3):597-612. doi: 10.1111/j.1469-8137.2005.01555.x.
Freezing sensitivity of leaves and xylem was examined in four co-occurring Mediterranean oaks (Quercus spp.) grown in a common garden to determine whether freezing responses of leaves and xylem were coordinated and could be predicted by leaf lifespan. Freezing-induced embolism and loss of photosynthetic function were measured after overnight exposure to a range of subzero temperatures in both summer and winter. Both measures were found to be dependent on minimum freezing temperature and were correlated with leaf lifespan and vessel diameter. The dependence of xylem embolism on minimum freezing temperature may result from the decline in water potential with ice temperature that influences the redistribution of water during freezing and leads to an increase in xylem tension. Winter acclimatization had a relatively small effect on the vulnerability to freezing-induced embolism, although leaf photosynthetic function showed a strong acclimatization response, particularly in the two evergreen species. Quercus ilex, the species with the longest leaf lifespan and narrowest vessel diameters, showed the highest freezing tolerance. This helps explain its ability to inhabit a broad range throughout the Mediterranean region. By contrast, the inability of the deciduous oaks to maintain photosynthetic and vascular function throughout the winter indicates a competitive disadvantage that may prevent them from expanding their ranges.
在一个共同花园中种植的四种共生的地中海栎属植物(栎属物种)中,研究了叶片和木质部的冻害敏感性,以确定叶片和木质部的冻害反应是否协调一致,以及是否可以通过叶片寿命来预测。在夏季和冬季,将植物在一系列零下温度下过夜暴露后,测量了冻害诱导的栓塞和光合功能丧失情况。发现这两种测量结果均取决于最低冷冻温度,并且与叶片寿命和导管直径相关。木质部栓塞对最低冷冻温度的依赖性可能是由于冰温导致水势下降,这影响了冷冻过程中水分的重新分布,并导致木质部张力增加。冬季驯化对冻害诱导栓塞的脆弱性影响相对较小,尽管叶片光合功能表现出强烈的驯化反应,尤其是在两种常绿物种中。叶片寿命最长且导管直径最窄的冬青栎表现出最高的耐寒性。这有助于解释它能够在地中海地区广泛分布的能力。相比之下,落叶栎无法在整个冬季维持光合和维管功能,这表明它们存在竞争劣势,可能会阻止它们扩大分布范围。