Zucker Robert M, Lerner Jeremy M
U.S. Environmental Protection Agency Office of Research and Development, Reproductive Toxicology Division (MD-67), National Health and Environmental Effects Research Laboratory, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA. zucker.robert@.epa.gov
Microsc Res Tech. 2005 Dec 1;68(5):307-19. doi: 10.1002/jemt.20249.
Confocal spectral imaging (CSI) microscope systems now on the market delineate multiple fluorescent proteins, labels, or dyes within biological specimens by performing spectral characterizations. However, we find that some CSI present inconsistent spectral profiles of reference spectra within a particular system as well as between related and unrelated instruments. We also find evidence of instability that, if not diagnosed, could lead to inconsistent data. This variability confirms the need for diagnostic tools to provide a standardized, objective means of characterizing instability, evidence of misalignment, as well as performing calibration and validation functions. Our protocol uses an inexpensive multi-ion discharge lamp (MIDL) that contains Hg+, Ar+, and inorganic fluorophores that emit distinct, stable spectral features, in place of a sample. An MIDL characterization verifies the accuracy and consistency of a CSI system and validates acquisitions of biological samples. We examined a total of 10 CSI systems, all of which displayed spectral inconsistencies, enabling us to identify malfunctioning subsystems. Only one of the 10 instruments met its optimal performance expectations. We have found that using a primary light source that emits an absolute standard "reference spectrum" enabled us to diagnose instrument errors and measure accuracy and reproducibility under normalized conditions. Using this information, a CSI operator can determine whether a CSI system is working optimally and make objective comparisons with the performance of other CSI systems. It is evident that if CSI systems of a similar make and model were standardized to reveal the same spectral profile from a standard light source, then researchers could be confident that real-life experimental findings would be repeatable on any similar system.
目前市场上的共焦光谱成像(CSI)显微镜系统通过进行光谱表征来描绘生物样本中的多种荧光蛋白、标记物或染料。然而,我们发现一些CSI在特定系统内以及相关和不相关仪器之间的参考光谱存在不一致的光谱轮廓。我们还发现了不稳定性的证据,如果不加以诊断,可能会导致数据不一致。这种变异性证实了需要诊断工具来提供一种标准化、客观的方法来表征不稳定性、未对准的证据,以及执行校准和验证功能。我们的方案使用一种廉价的多离子放电灯(MIDL),它包含Hg +、Ar +和发射独特、稳定光谱特征的无机荧光团,来代替样本。MIDL表征验证了CSI系统的准确性和一致性,并验证了生物样本的采集。我们总共检查了10个CSI系统,所有这些系统都显示出光谱不一致,这使我们能够识别出故障子系统。10台仪器中只有一台达到了其最佳性能预期。我们发现,使用发射绝对标准“参考光谱”的主光源能够使我们在标准化条件下诊断仪器误差并测量准确性和可重复性。利用这些信息,CSI操作员可以确定CSI系统是否在最佳状态下运行,并与其他CSI系统的性能进行客观比较。显然,如果类似品牌和型号的CSI系统能够标准化,以从标准光源显示相同的光谱轮廓,那么研究人员可以相信,任何类似系统上的实际实验结果都是可重复的。