Musset Lise, Pradines Bruno, Parzy Daniel, Durand Rémy, Bigot Patricia, Le Bras Jacques
Centre National de Référence pour la Chimiosensibilité du Paludisme, APHP, Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris, France.
J Antimicrob Chemother. 2006 Jan;57(1):110-5. doi: 10.1093/jac/dki420. Epub 2005 Nov 30.
We examined the atovaquone in vitro susceptibility and the cytochrome b (cytb) gene polymorphism of African Plasmodium falciparum isolates during the first years of atovaquone/proguanil use.
Between 1999 and 2004, we collected blood samples from French P. falciparum-infected patients returning from African countries. Atovaquone susceptibility was determined using an in vitro isotopic test and cytb genotyping was performed by restriction fragment length polymorphism analysis and sequencing. These results were analysed according to the clinical response to atovaquone/proguanil treatment.
No in vitro atovaquone resistance (IC50 > 1900 nM) and no cytb mutation leading to the Y268S substitution were detected among 477 unexposed African P. falciparum isolates. Eight cytb polymorphisms were found outside the ubiquinone reduction site by sequencing the entire gene of 270 isolates. One atovaquone/proguanil treatment failure was documented; the post-treatment isolate had an atovaquone susceptibility of 8230 nM and the Ser268 Cytb change; the pre-treatment isolate, obtained 4 weeks previously, was Cytb Tyr268 (wild-type).
No atovaquone/proguanil resistance was detected by phenotyping or genotyping among 477 unexposed African P. falciparum isolates. Atovaquone/proguanil-resistant parasite was detectable only in the post-treatment isolate from a treatment failure.
我们研究了在使用阿托伐醌/氯胍的最初几年中,非洲恶性疟原虫分离株的阿托伐醌体外敏感性及细胞色素b(cytb)基因多态性。
1999年至2004年间,我们从从非洲国家返回的法国恶性疟原虫感染患者中采集血样。使用体外同位素试验测定阿托伐醌敏感性,并通过限制性片段长度多态性分析和测序进行cytb基因分型。根据对阿托伐醌/氯胍治疗的临床反应分析这些结果。
在477株未接触过药物的非洲恶性疟原虫分离株中,未检测到体外阿托伐醌耐药性(IC50>1900 nM),也未检测到导致Y268S替代的cytb突变。通过对270株分离株的全基因测序,在泛醌还原位点以外发现了8种cytb多态性。记录到1例阿托伐醌/氯胍治疗失败病例;治疗后分离株的阿托伐醌敏感性为8230 nM,且存在Ser268 Cytb改变;4周前获得的治疗前分离株为Cytb Tyr268(野生型)。
在477株未接触过药物的非洲恶性疟原虫分离株中,通过表型或基因分型均未检测到阿托伐醌/氯胍耐药性。仅在1例治疗失败病例的治疗后分离株中检测到阿托伐醌/氯胍耐药寄生虫。