Toescu Emil C
Division of Medical Sciences, University of Birmingham Department of Physiology Edgbaston, Birmingham B15 2TT, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2005 Dec 29;360(1464):2347-54. doi: 10.1098/rstb.2005.1771.
Normal ageing is associated with a degree of decline in a number of cognitive functions. Apart from the issues raised by the current attempts to expand the lifespan, understanding the mechanisms and the detailed metabolic interactions involved in the process of normal neuronal ageing continues to be a challenge. One model, supported by a significant amount of experimental evidence, views the cellular ageing as a metabolic state characterized by an altered function of the metabolic triad: mitochondria-reactive oxygen species (ROS)-intracellular Ca2+. The perturbation in the relationship between the members of this metabolic triad generate a state of decreased homeostatic reserve, in which the aged neurons could maintain adequate function during normal activity, as demonstrated by the fact that normal ageing is not associated with widespread neuronal loss, but become increasingly vulnerable to the effects of excessive metabolic loads, usually associated with trauma, ischaemia or neurodegenerative processes. This review will concentrate on some of the evidence showing altered mitochondrial function with ageing and also discuss some of the functional consequences that would result from such events, such as alterations in mitochondrial Ca2+ homeostasis, ATP production and generation of ROS.
正常衰老与多种认知功能的一定程度衰退有关。除了当前延长寿命尝试所引发的问题外,理解正常神经元衰老过程中涉及的机制及详细的代谢相互作用仍是一项挑战。一个有大量实验证据支持的模型,将细胞衰老视为一种以代谢三联体(线粒体-活性氧(ROS)-细胞内Ca2+)功能改变为特征的代谢状态。这种代谢三联体成员之间关系的扰动产生了一种稳态储备降低的状态,在这种状态下,衰老的神经元在正常活动期间能够维持足够的功能,这一点从正常衰老与广泛的神经元丢失无关,但变得越来越易受通常与创伤、缺血或神经退行性过程相关的过度代谢负荷影响这一事实得到证明。本综述将集中于一些表明线粒体功能随衰老而改变的证据,并讨论此类事件可能导致的一些功能后果,如线粒体Ca2+稳态、ATP生成和ROS产生的改变。