Lleò Maria del Mar, Bonato Barbara, Benedetti Dennis, Canepari Pietro
Dipartimento di Patologia, Sezione di Microbiologia, Università di Verona, Strada Le Grazie 8, 37134 Verona, Italy.
FEMS Microbiol Ecol. 2005 Oct 1;54(2):189-96. doi: 10.1016/j.femsec.2005.03.016.
Analysis of the survival ability of faecal streptococci/enterococci in the environment has almost invariably been conducted using the standard culture method (CFU counts) despite the demonstration that these microorganisms are capable of entering a viable but nonculturable (VBNC) state. In this study we evaluated the fate, in terms of culturability and viability, of different enterococcal species under laboratory stress conditions mimicking those of the aquatic environment. The results indicate that enterococcal species may activate two different survival strategies, namely starvation and the VBNC state, depending on the specific environmental condition. Moreover, the different enterococcal species can be divided into three groups on the basis of the time needed to activate the VBNC state and the resuscitation capability. The differences in activation of the two survival strategies and the different kinetics observed among the enterococcal species reaching the VBNC state should be taken into consideration when the microbiological quality of waters has to be evaluated and because of their role as faecal contamination indicators.
尽管有证据表明粪便链球菌/肠球菌能够进入活的但不可培养(VBNC)状态,但对这些微生物在环境中的生存能力分析几乎总是采用标准培养方法(菌落形成单位计数)。在本研究中,我们在模拟水生环境的实验室应激条件下,评估了不同肠球菌种类在可培养性和生存能力方面的命运。结果表明,根据特定的环境条件,肠球菌种类可能会激活两种不同的生存策略,即饥饿和VBNC状态。此外,根据激活VBNC状态所需的时间和复苏能力,不同的肠球菌种类可分为三组。在评估水体的微生物质量时,以及由于它们作为粪便污染指标的作用,应考虑到两种生存策略激活的差异以及达到VBNC状态的肠球菌种类之间观察到的不同动力学。