Martínez J, Segalés J, Aduriz G, Atxaerandio R, Jaro P, Ortega J, Peris B, Corpa J M
Departmento de Atención Sanitaria, Salud Pública y Sanidad Animal (Histología y Anatomía Patológica), Facultad de Ciencias Experimentales y de la Salud, Universidad Cardenal Herrera-CEU, Edificio Seminario, s/n, 46113 Moncada, Valencia, Spain.
Res Vet Sci. 2006 Aug;81(1):92-8. doi: 10.1016/j.rvsc.2005.10.005. Epub 2005 Dec 5.
Multifocal interstitial nephritis in pigs has been associated with several infectious agents. The objective of the present study was to investigate several different potential infectious agents associated with "white-spotted" kidneys in pigs suffering from wasting at slaughter (aged 6-8 months). Twenty-nine case kidneys (with a "white-spotted" gross appearance) classified into 3 macroscopic lesional grades, and 15 control kidneys (lacking gross lesions), were obtained from a pig abattoir. Laboratory analyses to detect potential associations with the aforementioned pathological condition with Leptospira spp., porcine circovirus type 2 (PCV2), porcine parvovirus (PPV), porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), and bacteria, were carried out. Microscopically, interstitial nephritis with a lymphofollicular inflammatory pattern (follicular nephritis) was observed in both case and control kidneys, with a higher frequency seen in the former ones. No leptospires were identified, although antibodies to the Pomona and Bratislava serovars were detected. Some pyogenic bacteria were also isolated from both case and control kidneys. PCV2 nucleic acid was only detected in 1 case kidney. PRRSV antigen was not found in any tested sample. Some pigs were tested positive for PPV by serology. Apparently, none of the studied agents were specifically associated as being the potential cause of the renal lesions in the studied wasted pigs. The fact that these chronic lesions may have been the consequence of a previous infection with one of these studied microorganisms, or more, and eventually with other non-tested infectious agents during the growing-finishing period, cannot be ruled out.
猪的多灶性间质性肾炎与多种感染因子有关。本研究的目的是调查与屠宰时消瘦(6 - 8月龄)猪的“白斑”肾相关的几种不同潜在感染因子。从一家生猪屠宰场获取了29个病例肾脏(外观呈“白斑”),分为3个宏观病变等级,以及15个对照肾脏(无肉眼可见病变)。进行了实验室分析,以检测与上述病理状况可能相关的钩端螺旋体属、猪圆环病毒2型(PCV2)、猪细小病毒(PPV)、猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)以及细菌。显微镜下,病例和对照肾脏均观察到具有淋巴滤泡性炎症模式的间质性肾炎(滤泡性肾炎),前者出现频率更高。虽未鉴定出钩端螺旋体,但检测到针对波摩那和布拉迪斯拉发血清型的抗体。病例和对照肾脏中均分离出一些化脓性细菌。仅在1个病例肾脏中检测到PCV2核酸。在所检测的任何样本中均未发现PRRSV抗原。部分猪经血清学检测PPV呈阳性。显然,在所研究的消瘦猪中,所研究的任何一种因子均未被明确认定为肾脏病变的潜在病因。不能排除这些慢性病变可能是猪在生长育肥期曾感染这些所研究微生物中的一种或多种,最终还感染了其他未检测的感染因子的结果。