Shimizu S, Nakashima N, Okamura K, Hahm J-S, Kim Y-W, Moon B-I, Han H-S, Tanaka M
Department of Endoscopic Diagnostics and Therapeutics, Kyushu University Hospital, 3-1-1 Maidashi, Fukuoka, 812-8582, Japan.
Surg Endosc. 2006 Jan;20(1):167-70. doi: 10.1007/s00464-005-0282-7. Epub 2005 Dec 7.
Although telecommunication is increasing in popularity, poor-quality images sent through a narrowband network limit its use in the medical field.
Kyushu University Hospital in Japan and four hospitals in Korea were linked via superfast broadband Internet connection. The digital video transfer system, which can transmit digital videos without loss of image quality, was used, and the bandwidth was 30 Mbps per line.
Of the 16 teleconferences conducted, 6 demonstrated real-time endoscopic surgery. In addition to the surgical images, preoperative diagnostic images, images of the operating room, and images of the staff in the conference room were transmitted to facilitate discussion. The network remained stable, and the sound delay was restricted to less than 0.3 s. In the other 10 teleconferences, recorded video images were used for discussion.
The authors have established a high-quality, practical teleconference system that is economical and easy to use in clinical practice. This system shows promise for remote education beyond geographic borders.
尽管电信技术越来越普及,但通过窄带网络发送的低质量图像限制了其在医学领域的应用。
日本九州大学医院与韩国的四家医院通过超高速宽带互联网连接。使用了能够在不损失图像质量的情况下传输数字视频的数字视频传输系统,每条线路的带宽为30Mbps。
在进行的16次远程会议中,6次展示了实时内镜手术。除了手术图像外,术前诊断图像、手术室图像以及会议室工作人员的图像也被传输以促进讨论。网络保持稳定,声音延迟限制在0.3秒以内。在其他10次远程会议中,使用录制的视频图像进行讨论。
作者建立了一个高质量、实用的远程会议系统,该系统经济实惠且易于在临床实践中使用。该系统在跨越地理边界的远程教育方面显示出前景。