Dallemagne B, Weerts J, Markiewicz S, Dewandre J-M, Wahlen C, Monami B, Jehaes C
Department of Digestive Surgery, CHC-Les Cliniques Saint Joseph, Belgium.
Surg Endosc. 2006 Jan;20(1):159-65. doi: 10.1007/s00464-005-0174-x. Epub 2005 Dec 7.
Several studies have demonstrated laparoscopic antireflux surgery (LAS) for the treatment of gastroesophageal reflux disease (GERD) to be efficient at short- and midterm follow-up evaluations. The aim of this study was to evaluate the results for LAS 10 years after surgery.
The 100 consecutive patients who underwent LAS by a single surgeon in 1993 were entered into a prospective database. Nissen fundoplication was performed for 68 patients, and partial posterior fundoplication (modified Toupet procedure) was performed for 32 patients. Evaluations of the outcome were made 5 and 10 years after surgery. A structured symptom questionnaire and upper gastrointestinal barium series were used at 5 years. The same questionnaire and an added quality-of-life questionnaire (the Gastrointestinal Quality of Life Index [GIQLI]) were used at 10 years.
Seven patients died of unrelated causes during the 10-year period. Four patients underwent revision surgery: one patient for persistent dysphagia and three patients for recurrent reflux symptoms. Three patients were lost to any follow-up study. At 5 years, 93% of the patients were free of significant reflux symptoms. At 10 years, 89.5% of the patients still were free of significant reflux (93.3% after Nissen, 81.8% after Toupet). Major side effects (flatulence and abdominal distension) were related to "wind" problems. The GIQLI scores at 10 years were significantly better than the preoperative scores of the patients under medical therapy with proton pump inhibitors.
Elimination of GERD symptoms improved quality of life and eliminated the need for daily acid suppression in most patients. These results, apparent 5 years after the operation, still were valid at 10 years.
多项研究表明,在短期和中期随访评估中,腹腔镜抗反流手术(LAS)治疗胃食管反流病(GERD)有效。本研究的目的是评估LAS术后10年的效果。
1993年由同一外科医生为100例连续患者实施LAS手术,并将其纳入前瞻性数据库。68例患者行nissen胃底折叠术,32例患者行部分胃底后折叠术(改良Toupet手术)。分别在术后5年和10年对结果进行评估。术后5年采用结构化症状问卷和上消化道钡餐造影。术后10年使用相同问卷,并增加了生活质量问卷(胃肠道生活质量指数[GIQLI])。
10年间7例患者死于无关原因。4例患者接受了翻修手术:1例因持续性吞咽困难,3例因复发性反流症状。3例患者失访。术后5年,93%的患者无明显反流症状。术后10年,89.5%的患者仍无明显反流(nissen术后为93.3%,Toupet术后为81.8%)。主要副作用(肠胃胀气和腹胀)与“气体”问题有关。术后10年的GIQLI评分显著优于术前接受质子泵抑制剂药物治疗患者的评分。
消除GERD症状可改善生活质量,并使大多数患者无需每日进行抑酸治疗。这些结果在术后5年时明显,在术后10年时仍然有效。