White Paul F
Department of Anesthesiology and Pain Management, University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, Texas.
Anesth Analg. 2005 Nov;101(5 Suppl):S5-S22. doi: 10.1213/01.ANE.0000177099.28914.A7.
Given the expanding role of ambulatory surgery and the need to facilitate an earlier hospital discharge, improving postoperative pain control has become an increasingly important issue for all anesthesiologists. As a result of the shift from inpatient to outpatient surgery, the use of IV patient-controlled analgesia and continuous epidural infusions has steadily declined. To manage the pain associated with increasingly complex surgical procedures on an ambulatory or short-stay basis, anesthesiologists and surgeons should prescribe multimodal analgesic regimens that use non-opioid analgesics (e.g., local anesthetics, nonsteroidal antiinflammatory drugs, cyclooxygenase inhibitors, acetaminophen, ketamine, alpha 2-agonists) to supplement opioid analgesics. The opioid-sparing effects of these compounds may lead to reduced nausea, vomiting, constipation, urinary retention, respiratory depression and sedation. Therefore, use of non-opioid analgesic techniques can lead to an improved quality of recovery for surgical patients.
鉴于门诊手术的作用不断扩大以及促进患者更早出院的需求,改善术后疼痛控制已成为所有麻醉医生日益重要的问题。由于手术从住院转向门诊,静脉自控镇痛和持续硬膜外输注的使用已稳步下降。为了在门诊或短期住院的基础上管理与日益复杂的手术相关的疼痛,麻醉医生和外科医生应开出多模式镇痛方案,使用非阿片类镇痛药(如局部麻醉药、非甾体抗炎药、环氧化酶抑制剂、对乙酰氨基酚、氯胺酮、α2激动剂)来补充阿片类镇痛药。这些化合物的阿片类药物节省作用可能会减少恶心、呕吐、便秘、尿潴留、呼吸抑制和镇静作用。因此,使用非阿片类镇痛技术可提高手术患者的恢复质量。